본문 바로가기
통/번역인 진로상담

교수님 질문이 있습니다.

페이지 정보

작성자 정유경 이름으로 검색 작성일16-03-14 01:01 조회14,375회 댓글12건

본문

안녕하세요 곽중철교수님!

저는 현재 부산에서 보건행정학을 전공하고 있는 학생 정유경입니다.

지난달 부산시민통역서포터즈 발대식에서 교수님을 알게 되었습니다.
다름이 아니라 이 분야에 대해 몇 가지 질문을 드리고 싶어서 이렇게 글을 남깁니다.

최근 저희 학과 교수님과 상담을 하고 왔습니다. 하지만 불행하게도 돌아온 대답은, 부산에서는 의료관광은 전망이 없고, 특히나, 영어를 하는 사람이라면 수요가 없기 때문에 취업자리가 없다며 얼른 복학이나 하라고 하셨습니다.

그후 앞으로 어떻게 해야할지 고민이 많습니다. 정말로 전망이 없는 것인지, 그것이 아니라면, 어떤 일을 어디에서 할 수 있는지, 무엇을 준비하여야 하는지 궁금합니다.


< 질문>
1. 부산에서 의료관광 분야가 전망이 있을까요?
2.  English speaker 로서 의료코디네이터를 제외한고 의료분야에 어떤 일들을 할수있나요?
3.  의료관광 쪽으로 준비를 하기 위해서는 현재 무엇을 하여야 하나요?
4.  부산에선 취업을 한다면 어느 곳에서 일을 할수 있나요?

< 현재>
지금은 3학년 2학기가 끝난 상태로 영어공부를 하기 위해,
휴학을 하고 부산대 앞에 있는 무적스쿨이라는 곳에서 공부를 하고 있습니다.
매일 Harvard Business Review, Economist, Times, NPR등 기사를 읽고 듣고 외우며
Writing, Debate 도 함께 수업을 듣고 있습니다.,
생활은 24시간 영어만 사용하는 기숙사에서 살며 영어공부를 하고 있습니다.



저에게 조금만 한 답변을 주신다면 앞으로 진로 선택에 있어 정말 도움이 될 것 같습니다.
마지막까지 끝까지 읽어주셔서 감사합니다 교수님
환절기에 감기 조심하세요^^

 

댓글목록

곽중철님의 댓글

곽중철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1. 부산에서 의료관광 분야가 전망이 있을까요?
부산에도 외국환자들이 오고있고, 저도 2년 전 부산에서 의료통역 특강을 했으며 부산외대 통대 김도훈교수가 부산 간호사들을 대상으로 작년에 몇 차례의 강의를 했습니다. 문제는 영어로 의료통역을 하려면 아주 잘해야합니다. 영어 의학 용어를 쓰는 의료진보다 영어를 잘해야 병원에서 고용하지 않겠습니까?

2. English speaker 로서 의료코디네이터를 제외한고 의료분야에 어떤 일들을 할수있나요?
의료통역과 코디네이터는 구분이 모호하지만 외국환자들을 리드한다는 점은 같습니다. 통역하려면 영어를 잘해야합니다. 러시아, 아랍어 등은 잘하는 사람이 드물지만 세계공용어가 된 영어는 아주 잘해야 인정받습니다.
3. 의료관광 쪽으로 준비를 하기 위해서는 현재 무엇을 하여야 하나요?
주로 서울에 몰려있는 관계기관에 문의해보세요.

4. 부산에선 취업을 한다면 어느 곳에서 일을 할수 있나요?
외국인 환자가 오는 대형병원이나 작아도 유명한 병원도 있습니다.
오송과 서울의 보건복지인력개발원에서 언제 부산에서 특강을 하는지 추적하세요.

ㄱ자턱솔이음님의 댓글

ㄱ자턱솔이음 이름으로 검색 작성일

https://backlink-admin.com バックリンク 被リンク https://koreanzz.co.kr 백링크 https://backlink-admin.com https://ycfec.or.kr https://gamebee.co.kr https://toyhubh.cafe24.com https://toyhubh.cafe24.com https://toyhubh.cafe24.com https://gamebee.co.kr https://phonestar.org https://linktr.ee/3siavern94wv https://linktr.ee/futi_sedric https://linktr.ee/sjxxqa_538 https://linktr.ee/w4s0oa_992 https://linktr.ee/kyliebohay https://linktr.ee/kiniijah_tigran https://linktr.ee/dadxyray_lazar https://linktr.ee/kingdefid_tobby https://linktr.ee/mechestacey490 https://linktr.ee/backlinkkorea https://linktr.ee/3iym83gkjd7f https://directphone.co.kr

폰테크님의 댓글

폰테크 이름으로 검색 작성일

폰테크 https://phone-bank.kr/
폰테크 https://xn--9m1b02lh5ay8j1nj.com/
폰테크 https://cafe.naver.com/kpcs7
폰테크 https://m.cafe.naver.com/kpcs7
폰테크 https://xn--oi3bo28adrc.com/
폰테크 https://www.instagram.com/ljd0183/
폰테크 https://www.facebook.com/phonetechsite
폰테크 https://twitter.com/phone_tech_site
폰테크 https://phonetechnology.modoo.at/
폰테크 https://blog.naver.com/phonetech-
폰테크 https://post.naver.com/my.naver?memberNo=4807811
폰테크 https://www.daangn.com/kr/business-profiles/2af37855e6fb4256beaa489ae79b61e4/
폰테크 https://www.youtube.com/channel/UCe4BX-TcWgttc1WAJsnepkQ
폰테크 https://phonetechnology.modoo.at/
폰테크 https://phonetechmobile.modoo.at/
폰테크 https://linktr.ee/phone.tech
폰테크 https://phonetechmobile.modoo.at/
폰테크 https://grafolio.naver.com/phonetech
폰테크 https://linktr.ee/phonetech1
폰테크 https://grafolio.naver.com/phonetech1
폰테크 https://post.naver.com/my.naver?memberNo=3809207
폰테크 https://blog.naver.com/kwonminchan7
폰테크 https://post.naver.com/my.naver?memberNo=61679898
폰테크 https://m.cafe.daum.net/phone-tech
폰테크 https://phone-bank.kr/review/
폰테크 https://phone-tech.tistory.com/
폰테크 https://phonetechnology.modoo.at/
폰테크 https://www.instagram.com/ljd0183/