본문 바로가기
Q&A

교수님, 스위스 제네바 대학교...

페이지 정보

작성자 전문번역 이름으로 검색 작성일11-05-05 11:06 조회11,472회 댓글168건

본문


안녕하십니까?

예전에 성격이 내성적이고, 몸도 안좋아서 통역보다는
번역을 하고 싶다고 했던...31살 늙은 젊은이 입니다.

스위스 제네바 대학교 통번역대학원 ETI 번역학과
응시자격이 꼭 불문학사 학위가 있어야 되는지 궁금합니다.

프랑스 파리 대학교 통번역대학원 ESIT 에는 불문학사
학위가 있어야 된다고 들었습니다.

제네바 대학교 홈페이지에 들어가 영어버전으로 보았는데
꼭 불문학사 학위가 있어야 된다고는 보지 못했습니다.
학점 리미트도 번역의 경우 120, 통역의 경우 90 인데
이것이 무엇을 뜻하는지 궁금합니다.

교수님이 제네바 대학교 입학담당자가 아니지만,
그래도 혹시 아시고 계실지 몰라서 질문드립니다.

더운 날씨, 싱그러운 5월의 계절에 건강하시길 바랍니다.


 

t.gif

t.gif
t.gif
곽중철 (2011-05-05 12:57:23) 
ETI는 한국어 관련 강의가 없어 한국 학생은 입학이 안됩니다.
한국어 없이 영어 불어 등으로 공부해야하기 때문에 두 언어 중 하나는 모국어 수준, 또 하나는 active B language가 돼야 합니다...

파리 ESIT는 프랑스 정부의 지원으로 한국 학생이 1년에 1-2명 씩 입학해 한불 번역을 배우고 있지요....

댓글목록

Veta Veta님의 댓글

Veta Veta 이름으로 검색 작성일

If you win a big payout from a progressive jackpot pokie, you can use PayID to quickly cash out your winnings. That will give you a strong chance of cashing out a profit after claiming the bonus. The bonus funds will have wagering requirements, and you need to complete them before cashing out. Ideally, you’ll find a PayID casino with lots of high-quality games, many of which have a low house edge. Don’t claim bonuses if they tie you down to unrealistic turnover requirements. Your winnings will then be transferred to your PayID, and they’ll arrive right away. https://meazirn.com/forum/topic/the-little-known-secrets-to-online-pokies-with-payid-australia/

Everette Everette님의 댓글

Everette Everet… 이름으로 검색 작성일

Beyond the conventional methods, these platforms australian online casino payid deposit often furnish users with a selection of avant-garde financial instruments. This holistic perspective is the genuine keystone of consistent success in the mercurial world of online blackjack. It is also the one game where every other player at the table will have strong opinions on your decisions. Most PayID Australian casinos process deposits and withdrawals without extra fees. You can enjoy a fast and secure gaming experience on the go, with access to slots, table games, and live dealer options wherever you are. It depends on your needs – do you prioritise games, bonuses, VPN accessibility, or a mixture of all three? https://www.ceacuautla.edu.mx/profile/haassuypierce94360/profile

Israel Israel님의 댓글

Israel Israel 이름으로 검색 작성일

PayID is an optional new payment addressing service that enables users to elect somethingeasy to remember - like a phone (read the article) Payments will typically be received in a few seconds but may take longer, 24/7, even on weekends and public holidays. To register and link your PayID to your RACQ Bank Everyday Account, log into your account via online banking or the mobile app. Once it’s set up, when someone owes you money, simply ask them to pay you using your PayID. Most PayID payments are processed via the New Payments Platform (NPP) using Osko, meaning they’re typically received in under a minute. Create your unique PayID in just a few easy steps by logging into NAB Internet Banking. You can do this anytime in Online Banking or the Westpac App and you don’t need to tell anyone you’ve changed the account your PayID pays into. http://bbs.88moli.top/home.php?mod=space&uid=94403

Francisca Francisca님의 댓글

Francisca Franc… 이름으로 검색 작성일

Players reacted to losses immediately, adjusted stakes faster, and left when necessary—less chasing, more conscious decisions. Instant deposits encouraged experimentation, revealing volatility faster than cards ever could. Sites that encouraged transactions to be paired with moderate minimum deposits saw players testing multiple games rather than committing large sums immediately. Most players access Australian online casinos via mobile and banking app. Some platforms processed in minutes, while others introduced unnecessary delays. We tested instant PayID withdrawal casino Australia real money claims on multiple platforms. https://hedgedoc.ludos-disciplinarum-misi.fyi/ESf77xNjSIqVmthVwar_7Q

Kellie Kellie님의 댓글

Kellie Kellie 이름으로 검색 작성일

The casino offers a matched deposit and, in some cases, free spins. However, some sites exclude certain payment methods from bonus eligibility, so it’s always worth checking the terms. PayID is supported by all major Australian banks, including the Big Four (CBA, WBC, NAB, ANZ), as well as many regional banks, digital banks, and credit unions. Setting up PayID only takes a few minutes if your bank supports the service. These can restrict how much you can deposit in a single day, even if individual transaction limits are higher. Minimum deposit limits typically range from A$10 to A$20, making PayID suitable for low-stakes play just like Neosurf casinos in Australia. That’s why you’ll usually need to choose an alternative payout method, which we break down in the next section. https://www.orkhonschool.edu.mn/profile/kumarlzzwallace62048/profile

Edgar Edgar님의 댓글

Edgar Edgar 이름으로 검색 작성일

Players link their bank account to a PayID, enabling instant transfers at PayID online casinos Australia. Using a unique identifier like an email or phone number, players bypass complex BSB inputs. Licensed by regulators like Curaçao eGaming, these PayID casino Australia real money sites deliver best instant PayID withdrawal casino Australia real money experiences. GoldenBet stands out as our top pick thanks to fast PayID withdrawals and deposits, a wager-free cash offer, and a clean, easy-to-navigate platform. GoldenBet is the best Australian PayID casino thanks to fast PayID withdrawals, a wager-free cash offer, and a strong mix of games and bonuses. Actual payout speed depends on verification status and the casino’s internal checks. https://pbase.com/inkform02/

Charissa Charissa님의 댓글

Charissa Charis… 이름으로 검색 작성일

Australian Payments Plus (AP+) is continuing to step up its efforts to make payments safer, faster, and more secure, by (read the article) When using PayID, stop and check you're paying the right person or business before you hit send. This works the same way as paying to any other PayID. Some businesses may provide you with a unique email PayID to use when making a payment. https://skyscrapperwiki.site/wiki/Which_Pokies_Suit_No_Deposit_Bonus_Wagering_in_Australia

Sylvia Sylvia님의 댓글

Sylvia Sylvia 이름으로 검색 작성일

If you’ve sent money to the wrong account or believe you’ve been scammed, your bank can launch a PayID investigation and request a return of funds. This name-check feature is one of PayID’s main safety benefits, especially at PayID online casinos that list manual payment instructions. That matters when playing at real money PayID casinos, but what makes it particularly suited to deposits is the verification layer built into every transaction. Crash games, Plinko, and arcade-style titles are fast by design – rounds last seconds, not minutes. PayID makes it easy to join quickly without killing the momentum. Live casino games stream real dealers in real time, giving you the feel of a land-based casino. Blackjack, roulette, and baccarat are all easy to find at PayID casinos, usually across multiple variants and stake levels. http://www.qianqi.cloud/home.php?mod=space&uid=1641792

Marcus Marcus님의 댓글

Marcus Marcus 이름으로 검색 작성일

Still, it’s worth checking out our other top PayID casinos, too. Instead of rushing sessions, small adjustments can make PayID online casinos work more in your favour. GoldenBet is the best Australian PayID casino thanks to fast PayID withdrawals, a wager-free cash offer, and a strong mix of games and bonuses. Actual payout speed depends on verification status and the casino’s internal checks. PayID withdrawals at Australian online casinos are rare, but when available, they are often processed quickly, sometimes within hours after approval. Most withdrawal delays happen when checks are incomplete or when documents don’t match. Fast payouts at PayID casinos in Australia depend on completing verification early and submitting accurate information. https://androidonly.com/user/cribmist44/

Margareta Margareta님의 댓글

Margareta Marga… 이름으로 검색 작성일

A mobile number, email address or ABN/ACN can only be registered once across all financial institutions in Australia. Once you have transferred your PayID from your non-ANZ financial institution, follow the steps to create your PayID. You can transfer your PayID to a different account within ANZ or from another financial institution in ANZ Internet Banking. This is crucial to the set up process as we will send a verification code to your ANZ registered mobile number or email to confirm it’s you setting up a PayID. Use your PayID to set up PayTo®disclaimer agreements and control when businesses can take money out of your account. Transactions have the same security protection as your existing accounts and payments. Please contact your financial institution if someone you don’t know has sent money to your account. https://bird-connolly-2.hubstack.net/apple-pay-casinos-in-the-uk-2026-our-top-picks

Catalina Catalina님의 댓글

Catalina Catali… 이름으로 검색 작성일

The catalog includes over 115,000 photo sets and 15,000 adult models and is regularly reviewed and discussed by the site’s community. If that sounds like something that could add some spice to your everyday life, why not to bookmark our online photo archive to your browser? Access naked girls pictures for a more intimate one-on-one sexual encounter. http://www.qingdaomop.com/?278877

Dianne Dianne님의 댓글

Dianne Dianne 이름으로 검색 작성일

Australian online casino PayID deposits run on the New Payments Platform (NPP), the real-time payment infrastructure that underpins instant bank transfers between Australian financial institutions. For casino players, that means instant deposits, faster withdrawals than most banking methods, and no extra accounts or e-wallets to set up. That relationship does not affect our testing methodology or our willingness to state limitations, including the PayID withdrawal gap that is the most important practical fact on this page. Sites where the PayID address displayed did not match the account name shown in the bank app transfer confirmation were flagged. We deposited real AUD via PayID at each site in this list, timed the credit from bank app confirmation to casino balance display, and checked the cashier for withdrawal options. https://onlinevetjobs.com/author/fatsoup23/

Timothy Timothy님의 댓글

Timothy Timothy 이름으로 검색 작성일

The top online casino Australia PayID sites let you use them on trending jackpots and new releases, which is a simple way to test fresh titles while keeping your bankroll safe. Almost every PayID casino online greets new casino players with a welcome bonus package. Here are the most common bonuses you’ll find at the top online casinos in Australia. Welcome packages give you a head start at online casinos, but there are plenty more offers to keep you going. High-RTP poker games like Jacks or Better or Deuces Wild mix luck with simple decision-making. Options like crash games, Plinko, scratch cards, keno, and other simple "click and win" titles for quick sessions. PayID pokies are the main attraction at Aussie online casinos, with everything from classic 3-reel Australian pokies with PayID options to bonus buys and Megaways titles. https://dailybeacon.space/item/best-payid-casinos-australia-2026-instant-deposits-withdrawal

Grant Grant님의 댓글

Grant Grant 이름으로 검색 작성일

Most casinos won’t charge a cent for deposits or withdrawals, unlike some e-wallets or credit cards that sneak in fees. Instead of sharing your bank account number online, you link your PayID (like your email or phone number) to your casino account. Unlike traditional banking methods, it cuts through the red tape, letting you cash out your winnings quicker and with zero fuss. By setting up a PayID, users link a unique identifier, like an email or phone number, to their bank account. PayID casinos online that offer 24/7 support via multiple channels such as live chat, email, and telephone scored higher. You may prefer to withdraw money for your casino winnings using PayID, but not all Australian casinos will allow you to use that method to deposit. We examined the number of games that online casinos with PayID offer to mobile users and the mobile UI, as well as tested the games for speed and accuracy. https://bookmarkzones.trade/story.php?title=20-neosurf-casinos-australia-2026-top-real-money-pokies-sites-that-accept-neosurf-deposit

Duane Duane님의 댓글

Duane Duane 이름으로 검색 작성일

For example, if you’ve used your phone as PayID with one account, you can use a personal email address as a PayID with a different bank or institution, so you can still manage several accounts at once, but with a different PayID. If you’ve used your phone as PayID and want to move to a different account, you can’t use the same PayID (phone) to link to a different organisation unless you replace your current account. Both older and new PayID casinos, like Bizzo, provide a wide variety of exciting options, including live and RNG versions of popular games such as Gravity Blackjack, Speed Roulette, and VIP baccarat. PayID deposits also qualify for table and card games, whether you’re into roulette, blackjack, poker, baccarat, or craps. https://www.88m2.com/?314647

Mallory Mallory님의 댓글

Mallory Mallory 이름으로 검색 작성일

Casinonic is one of the strongest crypto casinos when you stay in the jackpot lanes. The site is also easier to browse than many large real money pokies Australia casinos. The Top section leans into Hold and Win, where 4 Supercharged Clovers, Coin Strike XXL, and 36 Coins give the lobby a steadier bonus-hunt rhythm. https://headlinelog.site/item/paysafecard-casinos-online-casinos-that-accept-paysafecard-2026-updated

Margret Margret님의 댓글

Margret Margret 이름으로 검색 작성일

This checks whether the online casino uses security features such as two-factor authentication to log into your account. This can usually be found on the site’s footer, where you can verify their license and registration number. Playing at casinos without a license could put your financial information at risk, and your payouts could be withheld. This means you’ll need to use a different payment method to complete your withdrawals. Of course, to make our list of the best PayID casinos, the site must accept PayID. However, these casinos must tick many other boxes before they make it into our list, including strong licensing, top safety and security features, and fast transactions. The best part about online casinos that accept PayID is that you don’t need to share your financial information with the site. https://bookmarkdaily.site/item/best-payid-casinos-australia-2026-instant-aud-withdrawals

Reyna Reyna님의 댓글

Reyna Reyna 이름으로 검색 작성일

Here’s a quick look at what PayID casinos in Australia bring to the table and a few things to watch for. PayID casinos make depositing fast, secure, and simple using just an email address or mobile number linked to your bank account. At CasinoBeats, we ensure all recommendations are thoroughly reviewed to maintain accuracy and quality. https://lslv168.com/home.php?mod=space&uid=2916967

Veola Veola님의 댓글

Veola Veola 이름으로 검색 작성일

Bizzo supports PayID, bank transfer, and crypto withdrawals, though processing runs 2-7 business days regardless of method. It runs on a 96.33% RTP, so it’s a solid pick when you want a simple pokie that doesn’t feel stingy by design. Osko is operated by BPAY Group, a company owned by a consortium of Australian banks and financial institutions. Users can make payments using BPAY through their online banking platform or by phone, and they can schedule payments in advance or set up automatic payments to be made regularly. http://forum.t4l.ru/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=15080

Rosa Rosa님의 댓글

Rosa Rosa 이름으로 검색 작성일

If the timer ends before you finish, unanswered questions are counted wrong and your score is based on the answers submitted in time. Because the format is short and simple, it never feels like a major task.It can also become a healthy habit. There are many reasons people enjoy taking a weekly quiz. There is a real sense of satisfaction in beating the timer, passing the round, and seeing your score improve. https://verseotter17.bravejournal.net/best-payid-casinos-in-australia-for-2026-top-payid-pokies

Juanita Juanita님의 댓글

Juanita Juanita 이름으로 검색 작성일

But let's take a closer look at the most common options that you'll see. The best ones keep registration simple and quick - no pointless steps, no hassle. I want clear responsible gambling tools, direct links to the National Gambling Helpline, and honest messaging. I always check for sneaky terms like steep wagering requirements that can ruin a good deal. My reviews of online PayID casinos start with real money testing. http://bbs.91tata.com/?16719786

Tod Tod님의 댓글

Tod Tod 이름으로 검색 작성일

PayID is a secure banking system connected to your bank account and protected by banking security systems. Like any payment method, PayID has advantages and disadvantages. These security systems help protect your personal information and financial transactions. https://truckwiki.site/wiki/Top_10_Mastercard_Online_Casinos_2026_Deposit_Securely

Abbie Abbie님의 댓글

Abbie Abbie 이름으로 검색 작성일

References:


Neosurf 10 digit code casino australia https://carwiki.site/wiki/Best_Neosurf_Casinos_Australia_2026_Casinos_Accepting_Neosurf http://www.qianqi.cloud/home.php?mod=space&uid=1626711

Kasey Kasey님의 댓글

Kasey Kasey 이름으로 검색 작성일

References:


Real money pokies osko deposit https://lopez-lutz-2.federatedjournals.com/aussiepokie-sbs-best-online-casino-australia-2026-real-money https://text.fraction.jp/GJpxdzX5Thm0XOvk_eRs2Q

Lois Lois님의 댓글

Lois Lois 이름으로 검색 작성일

References:


Secure payid pokies https://neoclassical.space/wiki/Best_PayID_Casinos_in_Australia_for_PayID_Pokies_2026 https://gardenwiki.site/wiki/Best_PayID_Casinos_Australia_2026_Enjoy_Fast_Withdrawals

Roosevelt Roosevelt님의 댓글

Roosevelt Roose… 이름으로 검색 작성일

Their value rises or falls on how deep their catalogues run, which studios they carry, and how well those lobbies hold up for Australian traffic during peak hours. The six brands in this guide cover a wide range of bonus structures, from the largest multi-deposit packages in the aussie PayID casinos market to a unique BonusCrab reward mechanic that no other payid online casinos competitor currently replicates. The comparison below shows how Pay ID stacks up against the other methods you are most likely to see in a cashier across casinos with PayID, so you can decide when to default to Pay ID and when another rail might make more sense for large withdrawals or specialist use cases. Pay ID is not the only way to move money in and out of Australian online casinos, but in 2026 it is often the most practical option for payid pokies Australia players. https://moveblockchain.org/en/forum/topic/how-legit-is-best-bank-transfer-pokies-australia/

Natalia Natalia님의 댓글

Natalia Natalia 이름으로 검색 작성일

Bei Banküberweisung übernimmt ab hier die Bank. Das Casino sendet den Betrag an den Zahlungsdienstleister. Sind offene Bonusbedingungen erfüllt? Wurde das Konto vollständig verifiziert? Hier findet die eigentliche Verifizierung statt. https://forum.ofrynio.org/d/781-legale-online-casinos-sofortuberweisung-sicher-einzahlen

Callum Callum님의 댓글

Callum Callum 이름으로 검색 작성일

When it comes to withdrawals in online pokies that accept PayID, the usual limits range from AU$ 50 to AU$ 10,000 per transaction. Typically, PayID deposit pokies start at AU$ 15 and can go up to 3,000-8,000 AUD per transaction. We suggest that you check out our lists compiled by experts – as we feature some of the greatest online casinos that feature this payment method. Make sure that they respond within a minute via live chat, within 24 hours via email and under 2 minutes by phone. Regardless, players in casinos in Australia will be delighted to learn that the majority of PayID deposits will be done almost instantly. https://oyhta.org/forum/topic/online-payid-pokies-australia-best-casinos-for-fast-deposits-and-real-money-play-2026/