불어 통역사 질문입니다.
페이지 정보
작성자 송민정 이름으로 검색 작성일14-07-28 20:49 조회2,171회 댓글0건관련링크
본문
안녕하세요
저는 현재 불문과 전공 학생입니다.
지금 3학년을 마친 상태로 대학원 진학에 대해 고민중입니다.
그런데 교수님 질문과 답변 글을 읽어보니 영어 외의 외국어 통역에 대해 부정적으로 보시는 것 같아서 저도 고민을 하게 되었습니다.
저는 한불과로 가고 싶다고 생각했는데 한불과가 전망이 그렇게 어두운지 기업에 취업한다는 가정하에서도 전혀 메리트가 없는지 궁금합니다.
저는 현재 불문과 전공 학생입니다.
지금 3학년을 마친 상태로 대학원 진학에 대해 고민중입니다.
그런데 교수님 질문과 답변 글을 읽어보니 영어 외의 외국어 통역에 대해 부정적으로 보시는 것 같아서 저도 고민을 하게 되었습니다.
저는 한불과로 가고 싶다고 생각했는데 한불과가 전망이 그렇게 어두운지 기업에 취업한다는 가정하에서도 전혀 메리트가 없는지 궁금합니다.
| ||
불어와 불어통역을 정말 잘하면 취업에 문제가 없습니다. 어중간할 때가 문제지요. 영어가 세계공용어가 돼가고 있어 프랑스인들도 "못하는 불어보다는 이해하기 쉬운 영어로 하는 것"을 원합니다. 중국인 등도 마찬가집니다!! |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.