본문 바로가기
Q&A

교수님 궁금합니다

페이지 정보

작성자 나무숲 이름으로 검색 작성일16-09-28 11:51 조회7,574회 댓글91건

본문

좋은 영어 문장을 아주 많이 반복해서 읽고 암기하는 공부법을 실천중입니다만
최초에는 문법적으로 완벽히 독해를 해서 우리말로 무슨 뜻인지 이해를 하는 과정을 꼭 거칩니다.
우리말로 무슨 의미인지 모르는 문장을 읽는 것은 의미가 없으니까요.

제가 궁금한 점은, 처음 보는 문장에 대한 분석과 독해를 끝낸 이후입니다.
많이 읽고 암기하며 체화시키는 과정이 이어지게 되는데요.

이렇게 읽고 체화시키는 과정에서,
영문장을 읽을 때마다 동시에 우리말로 번역하는 과정이 머리속에서 매번 이루어져야 하나요?

이렇게 하려니까 영어문장만을 쭉쭉 읽어나가는 게 아니다 보니 읽는 속도가 느려지더군요.

하지만 그냥 영어문장만 쭉쭉 읽어나가다 보면 '이렇게 하는 것이 맞나...?' 하는 불안감 때문에
자꾸 영문장을 읽을 때마다 매번 한국어로 번역을 하는 습관을 놓지 못합니다.

이에 대해 조언 부탁드립니다.






t.gif
t.gif
t.gif
곽중철 (2016-09-28 18:17:07) 
영문장을 읽을 때 한국어로 완전히 이해가 되면 그때부터는 영문장을 외우는 데만 힘써야합니다. 통역이나 번역은 문장을 읽을 때마다 한국어를 영어로, 영어를 한국어로 옮기는 게 아니라 좋은 원 문장 자체를 체득해 다음 통번역 기회에 곳감 빼먹듯 활용하는 겁니다...

 

댓글목록

Florine Florine님의 댓글

Florine Florine 이름으로 검색 작성일

References:


How to deposit with osko at a casino https://torres-willis-3.federatedjournals.com/payid-casino-sites-2026-instant-deposits-and-withdrawals https://doc.anagora.org/f-1jBQl9S8SOP8BC6UMr1A

Leilani Leilani님의 댓글

Leilani Leilani 이름으로 검색 작성일

References:


Direct bank transfer online casino australia https://liberalwiki.space/wiki/Fast_Payout_Casinos_Australia_2026_5_Trusted_Online_Casinos_With_Instant_Withdrawals https://doc.anagora.org/LxkKhDnSR8ulbNylp8LdLQ

Adriene Adriene님의 댓글

Adriene Adriene 이름으로 검색 작성일

References:


Wire transfer casinos australia wire transfer deposit casino australia https://bbs.pku.edu.cn/v2/jump-to.php?url=https://forum.trudesk.io/t/real-talk-on-best-australian-bank-wire-casinos/1132

Maisie Maisie님의 댓글

Maisie Maisie 이름으로 검색 작성일

References:


Wire transfer casino payment methods Australia https://peatix.com/user/30781034/view https://ancientroman.space/wiki/Best_Live_Casinos_in_Australia_2026_Top_Live_Dealer_Casino_Sites_Games

Agnes Agnes님의 댓글

Agnes Agnes 이름으로 검색 작성일

References:


How to play pokies with payid https://www.notizen.kita.bayern/ https://www.youtube.com/redirect?q=https://jobs.capsalliance.eu/employer/best-payid-casinos-australia-2026-instant-deposits/

Scot Scot님의 댓글

Scot Scot 이름으로 검색 작성일

References:


Neosurf bitcoin casino australia http://bsq.cc/ https://jakobsen-hildebrandt.federatedjournals.com/5-best-neosurf-casinos-australia-2026-top-online-casinos-that-accept-neosurf-deposits-1793044210

Makayla Makayla님의 댓글

Makayla Makayla 이름으로 검색 작성일

Nevertheless, read the specific terms and conditions attached to any offer to confirm that no payment method restrictions apply. The majority of data points in this guide reflect cash desk parameters recorded in our formal reviews. However, it stands out as the single site on our list where we successfully verified a complete PayID payout cycle. Our site offers reviews and guides for entertainment purposes only. He co-founded casinos.cc to help guide players through the ever-evolving world of online gambling. https://strucfit.com/en/forum/topic/payid-withdrawal-pokies-instant-cashouts-for-australian-players-2026/

Major Major님의 댓글

Major Major 이름으로 검색 작성일

Merkur Slots überzeugt durch bewährte Klassiker und eine schnelle Transaktionsabwicklung Novoline bietet dir neben tollen Klassikern auch moderne Video-Slots Mit mehr als 700 Slots kannst du eine große Auswahl an Spielen von verschiedenen Entwicklern erleben. Damit ist die Plattform ideal, um das riesige Automatensortiment mit kleinem Einsatz und minimalem Risiko zu testen. https://rote-beete.info/forum/topic/casino-einzahlung-sofortueberweisung-kosten-ablauf/