우연히 교수님에 대해 알게 되었습니다.
요새는 하도 많은 영어학습법이 있어서 어떻게 공부해야 하나 갈피가 잘 잡히지 않던 터에,
교수님처럼 실력있는 분들의 조언이라면 무조건 따라해도 되겠구나 싶어
들어와서 많은 글들을 보면서 제가 했던 방법과 조금 다른 것이 있어서 질문드립니다.

가장 놀랐던 것은
2 개의 영영사전을 사용하는 것은 시간낭비다! 라는 부분입니다.
실은 제가 3개는 놓고 다 찾아보거든요. 그러면서 이 단어는 이런 뜻으로 쓰였구나
하고 비교를 합니다. 그러면서도 못내 걸리는 것이 이러면 언제 많은 어휘를 다 익히나 싶습니다.

1. 어휘들의 정확한 뉘앙스차이를 익혀야 하나요?
happy, content 같은 경우 비슷한 뜻인데, 유의어나 반의어 등의 차이를 익히면서
해야 하나요?

2. 보카 33000 같은 책에 대해서는 어떻게 생각하시나요? 그런 어휘집은 기본적으로 예문
한 두개가 수록되어 있습니다. 그 예문들을 모두 외우는 방법이 좋을까요?

3. 어휘를 익힐 때 자기 문장에 응용을 해야 자기 것이 된다는 글을 아래에서 읽었습니다.
구체적인 예를 들자면 어떤 것들이 있는지.....
문법을 제가 많이 안다고 자부하는데, 문법에 맞는 자기 문장을 만들었다 하더라도
그런 문장들이 잘 안 쓰인다든지, 미묘하게 의미가 이상한 자기 문장을 만들 수도 있는데
그러면 어떻게 해야 하나요?

4.어휘 얘기가 나와서 말인데, 물론 아래 글들에서 교수님께서 독해를 통해서 익히는 방법이
좋다고 말씀하셨습니다. 물론 어휘만 따로 외워도 좋다고 하셨습니다.

**** ????  *****
평상시에 영어를 공부할 때, 읽기는 어떤 식으로 해야 하는지 궁금합니다.
아주 문법적인 눈으로 분석적으로 읽어야 하는지, 아니면 대충 의미만 통하면 지나가면서
되도록 많은 양의 영문을 접하는 것이 좋은지 늘 고민이 됩니다.
물론 문법적인 문제가 아니라, 어휘력이 딸리면 빨리 읽는 것 자체가 불가능해서,
요즘에는 어휘력 향상에 총력을 다하고 있는데,
구체적으로 어떤 식으로 해야 하는지 암담합니다.




말이 길어졌는데,
제가 생각하는 교수님의 어휘습득방법을 요약해 보겠습니다. 이상하면 수정해 주세요.

첫째, 외국어는 시간과의 다툼이다. 일단 영문법을 익혔다면  어순의 법칙을 익힌 것이다.
그런 다음에는 일단은 막강한 어휘력의 보강이 필수이다.
그러므로 닥치는 대로 외워라. 숙어, 덩어리표현 등을 포함하는 단문을 외우는 것이 가장 좋다.

둘째, 영영사전은 나중에 찾아라. 특히 2권은 보지 마라. 시간 낭비다. 그럴 시간에 다른
단어를 외워라. 일단은 어휘력이 풍부해야 한다.

셋째, 어떤 어휘가 자기 것이 된다는 것은 자기 문장 속에 쏙 집어넣어서 사용해 봤을 때다.
이것이 읽어서는 이해를 하는 수동적인 어휘를, 말하기나 쓰기에 사용할 수 있는
능동적인 어휘로 바꾸는 가장 좋은 방법이다. 일단 자기 문장 속에 써 본 어휘를 적당한
반복만 해 준다면 나중에 얼마든지 능동적으로 사용할 수 있다.

넷째, 어휘가 어느정도 수준에 올라야 독해가 순탄해진다. 물론 어휘를 외우는 동안, 독해를
하지 말라는 것이 아니다. 병행해야 한다. 하지만 어휘가 일천하면 쉬운 문법이 적용된 문장
조차 읽지 못한다. 빠른 독해를 위해서는 일단 어휘력이 필수이다.


다섯째, 물론 듣기를 손 떼서는 안 된다. 어휘를 꾸준히 보강하고 듣기를 계속하고 올바른
발음과 강세로 자주 소리내어 읽는 과정을 반복하다보면 뉴스 정도는 언젠가 들린다.


----- Q&A를 읽고 제가 느낀 교수님의 생각입니다. 이상한 부분이 많을 겁니다.
저는 그것을 수정해주기를 바랍니다.




아!!! 추가질문!!!
요즘 시트콤이나 영화 영어공부가 활발한데요.
영어공부 좀 했다해도 영화보면 정말 또박또박 해준거 말고는 거의 안 들리는데요.
대본보면 더 좌절합니다. 이런게 쉬운 문장을 못 알아듣다니~~~

제가 인터넷 강의를 잠깐 봤는데,,,
어떤 선생님이 한 문장 한 문장씩 끊어서 무조건 똑같이 따라하라고 한 다음,
그 뉘앙스나 유의어들을 알려주더군요.
몇 번 따라해보니깐
대충 미국인들이 실제로 이 쉬운 문장을 이런 식으로 발음해서 못 알아들었구나~~ 하는
생각이 팍팍 들더군요~~
그러면서 또 든 생각은 정말 미국인들이 하는 방식으로 발음하는 것을 계속 반복하면
정말 문화차이로 생기는 뉘앙스나 신조어가 아니고는,
80~ 90%정도는 알아들을 수 있겠다 하는 생각이 들더군요~

실제로 그런 식으로 입으로 따라하다보니깐, 다른 영화도 꽤 들리더라구요~
옛날에는 뭐래~~~ 하고 입을 내밀었는데,
제가 그 속도로 연음으로 발음연습을 했더니,
진짜 안 들렸다고 해도 이런 말이 생략되어있겠지 하고 짐작하면 대충 맞더라구요~~~

제 생각에는 저희들은 그동안 교과서 성우의 또박또박한 음성과 뉴스의 클리어한 음성만
따라하고 익숙해져 있고
전혀 연음이나 실생활의 말을 듣고 따라하는 연습, 특히 따라하는 연습을 안 해서,
잘 들리지 않았다는 생각이 들더군요~~~

영화나 소웁 오페라를 몇 개 정해서
미국인들 실제의 억양과 연음을 입으로 따라하고 익힌다면
영화에 대한 귀를 뚫는 것도 요원하지는 않다라는 생각이 들던데....

거기에 대한 교수님의 생각, 답변도 궁금합니다.
(참고로 저는 어느정도 영어를 공부했기 때문에
연음 속에서도 각각의 정확한 발음법(조음법)등이 가능합니다.
아예 처음부터 즉, 알파벳 기본 발음도 모르는데, 영화 공부하면
듣기도 힘들고 어떻게 따라하지도 못할 것 같기 합니다.
제 생각에는 그 단계를 넘어다고 생각하여 도전하고 있는데 어떻게 생각하시는지??? )

곽중철 (2007-04-22 09:04:02)

질문이 장황한데요, 대부분의 답을 이전 문의에 답해 놓았습니다. 한 마디로 영어를 잘 하려면 우선 어휘력이 풍부해야하고, 정확한 어휘 이해를 바탕으로 문장을 이해해고 정확한 어휘로 자신의 생각을 포현해야합니다. 어휘 공부는 기초부터 착실히 쌓아야하는데 누구에게나 맞는 <왕도>는없습니다. 모국어 어휘력이 좋은 사람이 그에 비추어 외국어 어휘력도 빨리 늘일 수 있습니다. 귀하의 모국어 어휘력은 어떻습니까?

이승우 (2007-04-22 15:06:32)

쪽지 확인 부탁드립니다.

곽중철 (2007-04-22 19:58:41)

난 쪽지 받을 줄 모르니 그냥 답을 써주세요.

이승우 (2007-04-22 20:08:06)

교수님 죄송합니다.. 교수님한테 쪽지 보낸게 아니라 공부돌이님 한테 보냈다는..뜻. 죄송해요..^^^

공부돌이 (2007-04-22 20:16:31)

이승우님의 쪽지 잘 읽었습니다~~ 많이 정리가 되네요~~~ 감사합니다~~~

공부돌이 (2007-04-22 20:21:03)

교수님께 추가 질문 드리자면 ^^;; 정확한 어휘 이해란 뉘앙스의 차이를 공부해야 한다는 말씀이신가요? 그런 면에서는 영영사전을 여러권 보는 것이 도움이 되지 않을까요? 시간낭비라고 하신 말씀이 가슴이 너무 남아서...... 그리고 "어휘 공부는 기초부터 착실히 쌓아야 하는데~"부분이 잘 이해가 되지 않는데요~ 기초부터란 어떤 의미인지 잘 이해가 되지 않습니다. 무엇이 기초라는 것인지???

곽중철 (2007-04-23 14:09:19)

뉘앙스의 차이를 깊이 공부하는 것은 학자들의 몫입니다. 그 많은 분야의 그 많은 어휘들을 언제 뉘앙스까지 따집니까? 추상적인 <뉘앙스>를 위해 영영사전을 여러 권 보면 다른 공부는 언제합니까? 시간낭비하지 말고 각 어휘의 정확한 의미와 용도를 알아 통번역 시 자신있게 쓸 수 있어야한다는 뜻입니다. "어휘 공부는 기초부터 착실히 쌓아야 하는데~"라는 부분은 쉬운 단어부터 정확히 쓸 수 있어야한다는 말입니다. 흔히들 길고 어려운 단어는 기억하면서 짧고 쉬운 단어는 잘 모르는 경우가 많은데 쉬운 것부터 확실히 일아야한다는 뜻입니다.