안녕하세요.
이번에 수능을 보는 고3 학생인데요.
제가 통번역학과를 지원하고 싶습니다.
그런데 입학과 입학후 진로에 대해 정보를 얻기 힘들어서 이렇게 여쭤봅니다.

일단. 제가 외대를 지망하고 있는데요. 외대에는 현지에서 살다 온 학생들이 많다고 들었습니다.
저는 외국에서 공부한 경험이 없는데도, 그 친구들을 따라갈 수 있을까요?

그리고 영어 뿐만 아니라 다른 외국어를 하나 더 해야 한다는 얘기를 들었습니다.
일어가 제일 수요가 많기 때문에 하면 좋다고 해서 생각중인데요. 제가 아직 기초적인 일어 밖에
못하는데 입학 후 부터 시작해도 가능할까요?

그리고 국제회의 통역사로 일 하려면  대학원 졸업 후 어떤 경로를 거쳐야 하는지
자세히 알고 싶습니다.


질문이 많아서 죄송합니다.;;;
어떤 답변이 와도 상처받지 않으니까..
현실적인 답변 부탁드립니다...

감사합니다.

곽중철 (2008-08-30 10:38:48)

1. 외국에서 공부한 경험이 없어도 '똑똑하면 외국 출신 친구들을 능가할 수 있습니다. 2. 영어 뿐만 아니라 다른 외국어를 하나 더 해야 한다는 얘기는 영어를 잘 하고 나서 얘깁니다. 젤 중요한 영어부터 하세요. 최근에는 중국어가 제일 수요가 많습니다. 3. 국제회의 통역사로 일 하려면 학부를 마치고 대학원 입학한 후 생각해도 늦지않습니다. 끝