교수님 '통역사 만들기' 책 이제 살 수 없는건가요?

어디를 가도 절판이네요 ㅜㅜ

구할 방법은 이제 없나요?

곽중철 (2008-09-16 20:18:31)

인터넷에서도 살 수 없다면 나한테 몇 권 남았는데....

gsit0429 (2008-09-17 14:33:46)

앗!! 기쁘네요. 꼭 사고 싶습니다. ^^ 그런데 어떻게 하지요..? 말씀해주시면 그 방법으로 할게요~ 그리고 한가지 여쭤보고 싶은게 있습니다. 공부시간의 일부는 cnn(인터넷)을 통해서 청취 연습을 하고 있는데요. 스크립트를 봐도 이해가 안가는 부분이 있을 때가 있는데.. 사전과 인터넷을 총 동원해서도 이해가 안가는 부분은 때론 넘어가도 괜찮은지요. 그리고 혼자 이런식으로 공부하는게 도움이 될 수 있는지요. 저는 영어사랑통역학당에서 몇 달간 수업을 들었습니다. 지금은 학원 나갈 사정은 안되어서 혼자 공부하고 있습니다. 학원 수업에서 다룬 내용을 다시 복습해보는 시간외에 '현재'일어나는 사건들을 놓칠 수가 없어 그 부분은 혼자서 하고 있는 중입니다만.. (신문, 뉴스위크, cnn) 사전과 인터넷을 총 동원해서도 확신이 서지 않는 부분 때문에 과연 이런 방식이 도움이 될 수 있을지...에 대해 고민중 입니다. 개인적으로는, 비록 이해 못하는 부분이 있다하더라도 얻는게 더 많을거란 입장인데요. 조언 주시면 감사하겠습니다.^^

곽중철 (2008-09-18 10:32:40)

스크립트를 봐도 이해가 안가는 부분이 있을 때가 있는데.. 사전과 인터넷을 총 동원해서도 이해가 안가는 부분은 때론 넘어가도 괜찮지요. 기자가 잘못쓰거나 잘못 읽은 경우도 있지 않겠어요? 세상 일이 다 완벽할 수는 없습니다. 혼자 이런식으로 공부하는게 도움이 될 수도 있습니다. 사전과 인터넷을 총 동원해서도 확신이 서지 않는 부분은 계속 공부하다보면 이해되는 경우가 있습니다. 독사백편 의자현 이라.. 비록 이해 못하는 부분이 있다하더라도 얻는게 더 많을 수도 있습니다. 2009년도 통대 입시는 유형을 달리 해 시사상식, 낭독 후 요약, 청취 후 요약 등 진짜 실력을 테스트하게 됩니다. 제 책을 꼭 얻고 싶으면 제 연구실로 오세요.(끝)

gsit0429 (2008-09-18 14:53:45)

아~ 답변 감사드립니다. 책 꼭 가지고 싶습니다 ^^ 장소야 어떻게든 알아내서 가겠지만.. 날짜와 시간은 언제가 좋으신지요. 교수님이 정해주시면 맞춰서 찾아가겠습니다~!!!