제가 아직 군대를 안간 처지라..군대를 가기전에 앞길을 정할것인가..
군대를 갔다오고 나서 다시 시작할것인가..에 관해 깊은 고민을 하다가요..
군대를 가기로 정했습니다..(즉 군대갔다와서 고시와 통대 생각...)
단..그 군대는 카투사 아니면 어학병입니다..
이 두 특기병들은 일단 지원기본 점수 부터 장난아니고.. 들어가는 시험도 장난아니더군요.

일단 카투사의 경우는 추첨제 이기 때문에 100프로 운이거든요..따라서 큰 기대를 하면
오히려 상처만 남죠..

가장 좋은것은 실력으로 뽑는 어학병(통역병)..
이 통역병 어학병이 거의 통대 입시 수준의 공부를 요구하더라구요..
하..일단 장난 아니겠다는 각오를 하고 영어의 바다에 한번 빠져봐야 겠습니다..

어학병의 경우 . 토익 900이상과 텝스 870이상이 지원할수 있습니다..
지원하려면 일단 이 공인 시험 점수부터 넘어야 겠구요..

두번쨰로 자체 시험인데..
1.(한-영)(영-한) 통역 2.(한-영)(영-한)번역 3.인터뷰

일단 제가 어느정도 기본 수준까지는 가고나서..통대 입시반을 갈 예정인데요..(통대입시반에서
통역병 지원하는 학생들도 다수라고 합니다..)

아무튼 통역의 경우는 곽중철 교수님책하고 최정화 교수님 책 있구요..
제가 곽 교수님 책에서 나온데로 적용하면서 순차통역 연습하고 있는데..

뭐 대충 이렇습니다..
교수님..어학병에 관해서 어떻게 생각하시는지.뭐 아는부분있으면 조언 부탁합니다..

고고고!!!!

참고로 전 대학교1학년..

곽중철 (2006-10-19 10:08:29)

어학병은 첨 들어봅니다. 단, 군생활은 하기에 따라 인생에 큰 도움이 될 수 있습니다.