받아쓰기에 대하여
영어공부 하는 학생입니다..
지금 방학때 받아쓰기를 하고 있는데 궁금한게 있습니다.

1.받아쓰가 할때..처음 듣는 테이프를 처음에 받아 쓰는 건가요?
아님 여러번 반복해서 받아 쓰는 건가요?

2.자신-내 이 들은건 비 문법적인 표현인데-내가 받아 쓴것  그럼 그대로 받아 적는건가요?
아님 문법에 맞게 제가 수정해서 한문장을 통채로 적는건가요?

3.스크립트는 언제 보아야 하는건가요?저는 ...선생님의 충고(?)로 스크립트 안보고 있는데 스크립트 봐야 하나요?
(귀를 뚫어야 한다 스크립트는 안봐야 한다..??)

곽중철교수님 늦었지만 새해 복 많이 받으십시오..

곽중철 (2005-01-13 12:23:50)

1.받아쓰가 할때..처음 듣는 테이프를 처음에 받아 쓰는 건가요? 아님 여러번 반복해서 받아 쓰는 건가요? 답: 여러번 들으며 줄거리를 이해한 후 받아쓰는데 하나도 틀리지 않을 때까지 고쳐 완성본 하나를 만들어 보는 것임. 2.자신-내 이 들은건 비 문법적인 표현인데-내가 받아 쓴것 그럼 그대로 받아 적는건가요? 아님 문법에 맞게 제가 수정해서 한문장을 통채로 적는건가요? 답: 원어민이 한 말이라면 거의 문법에 맞는 것이므로 그대로 받아 적을 것. <원어민인데도 여기서는 분명히 문법이 틀렸다>고 감히 말할 수 있을 때까지, 아아, 우리는 얼마나 많은 청취와 받아쓰기를 해야할 것인가? 3.스크립트는 언제 보아야 하는건가요? 저는 ...선생님의 충고(?)로 스크립트 안보고 있는데 스크립트 봐야 하나요? (귀를 뚫어야 한다 스크립트는 안봐야 한다..??) 답: 내 능력으로는 더 이상 나올 것이 없다고 할 때 스크립트와 대조해보고 한 수 배워야지요. 수학 문제 풀 때 풀이를 먼저 보고 풀면 실력이 늘지 않지요?