한 외대통역대학원 졸업생에 의하면,
통번역실력을 쌓기위해서는
하루12시간은 영어공부를 매일 꾸준히 해야 한다고 합니다.
정말인가요?

저는 지하철 짜투리 시간을 이용해서 영서읽기 2시간, 개인영어공부 1시간 정도로 하루 3시간 밖에 영어를 공부하지 못하고 있습니다. 영어공부시간을 더 늘려야 할까요?

곽중철 (2004-12-01 12:18:15)

영서읽기 2시간, 개인영어공부 1시간이면 충분합니다. 다만, 양보다는 질적으로 공부해야죠.

수험생 (2004-12-02 12:51:48)

예? 하루 세시간이면 충분하단 말씀은 처음 듣네요. 물론 일반인을 기준으로 한 것이겠지요? 실제 통번역 실력 쌓는데 집중적으로 서너시간 공부 하고도 따라갈 수 있을까요?

곽중철 (2004-12-02 21:44:22)

집중하는 공부 3시간은 기분만 내는 12시간보다 효율적입니다. 매일 3시간 영어 공부하기가 쉽습니까? 통역연습도 하루 2-3시간씩 집중해 <매일>하는 것이 좋습니다.