본문 바로가기
Q&A

통역대학원 2차 시험이 요약인가요 아니면 . .

페이지 정보

작성자 수험생 이름으로 검색 작성일03-09-22 00:00 조회3,076회 댓글0건

본문

상당히 긴 텍스트를 읽고 (메모도 할 수 없는 가운데) 그걸 다 외워서
통역을 해야한다고 들었습니다.
어떤분은 내용 전체를 듣고 요약해서 다른 언어로 발표하는 거라고
하기도 하고 . . . .

통역대학원 2차 인터뷰는 논리적 요약을 다른 언어로 잘 하는지를
보는 시험인가요 아니면 말 그대로 통역을 정확히 해야하는 시험
인가요?
만일 그렇다면 엄청나게 뛰어난 암기력을 필요로 한단 이야기인데 . . .

제 메모리 능력때문에 좌절감을 맛봅니다.
답변 부탁드립니다 교수님.

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.