본문 바로가기
Q&A

교수님, 스위스 제네바 대학교...

페이지 정보

작성자 전문번역 이름으로 검색 작성일11-05-05 11:06 조회10,235회 댓글17건

본문


안녕하십니까?

예전에 성격이 내성적이고, 몸도 안좋아서 통역보다는
번역을 하고 싶다고 했던...31살 늙은 젊은이 입니다.

스위스 제네바 대학교 통번역대학원 ETI 번역학과
응시자격이 꼭 불문학사 학위가 있어야 되는지 궁금합니다.

프랑스 파리 대학교 통번역대학원 ESIT 에는 불문학사
학위가 있어야 된다고 들었습니다.

제네바 대학교 홈페이지에 들어가 영어버전으로 보았는데
꼭 불문학사 학위가 있어야 된다고는 보지 못했습니다.
학점 리미트도 번역의 경우 120, 통역의 경우 90 인데
이것이 무엇을 뜻하는지 궁금합니다.

교수님이 제네바 대학교 입학담당자가 아니지만,
그래도 혹시 아시고 계실지 몰라서 질문드립니다.

더운 날씨, 싱그러운 5월의 계절에 건강하시길 바랍니다.


 

t.gif

t.gif
t.gif
곽중철 (2011-05-05 12:57:23) 
ETI는 한국어 관련 강의가 없어 한국 학생은 입학이 안됩니다.
한국어 없이 영어 불어 등으로 공부해야하기 때문에 두 언어 중 하나는 모국어 수준, 또 하나는 active B language가 돼야 합니다...

파리 ESIT는 프랑스 정부의 지원으로 한국 학생이 1년에 1-2명 씩 입학해 한불 번역을 배우고 있지요....

댓글목록

Veta Veta님의 댓글

Veta Veta 이름으로 검색 작성일

If you win a big payout from a progressive jackpot pokie, you can use PayID to quickly cash out your winnings. That will give you a strong chance of cashing out a profit after claiming the bonus. The bonus funds will have wagering requirements, and you need to complete them before cashing out. Ideally, you’ll find a PayID casino with lots of high-quality games, many of which have a low house edge. Don’t claim bonuses if they tie you down to unrealistic turnover requirements. Your winnings will then be transferred to your PayID, and they’ll arrive right away. https://meazirn.com/forum/topic/the-little-known-secrets-to-online-pokies-with-payid-australia/

Everette Everette님의 댓글

Everette Everet… 이름으로 검색 작성일

Beyond the conventional methods, these platforms australian online casino payid deposit often furnish users with a selection of avant-garde financial instruments. This holistic perspective is the genuine keystone of consistent success in the mercurial world of online blackjack. It is also the one game where every other player at the table will have strong opinions on your decisions. Most PayID Australian casinos process deposits and withdrawals without extra fees. You can enjoy a fast and secure gaming experience on the go, with access to slots, table games, and live dealer options wherever you are. It depends on your needs – do you prioritise games, bonuses, VPN accessibility, or a mixture of all three? https://www.ceacuautla.edu.mx/profile/haassuypierce94360/profile

Israel Israel님의 댓글

Israel Israel 이름으로 검색 작성일

PayID is an optional new payment addressing service that enables users to elect somethingeasy to remember - like a phone (read the article) Payments will typically be received in a few seconds but may take longer, 24/7, even on weekends and public holidays. To register and link your PayID to your RACQ Bank Everyday Account, log into your account via online banking or the mobile app. Once it’s set up, when someone owes you money, simply ask them to pay you using your PayID. Most PayID payments are processed via the New Payments Platform (NPP) using Osko, meaning they’re typically received in under a minute. Create your unique PayID in just a few easy steps by logging into NAB Internet Banking. You can do this anytime in Online Banking or the Westpac App and you don’t need to tell anyone you’ve changed the account your PayID pays into. http://bbs.88moli.top/home.php?mod=space&uid=94403

Francisca Francisca님의 댓글

Francisca Franc… 이름으로 검색 작성일

Players reacted to losses immediately, adjusted stakes faster, and left when necessary—less chasing, more conscious decisions. Instant deposits encouraged experimentation, revealing volatility faster than cards ever could. Sites that encouraged transactions to be paired with moderate minimum deposits saw players testing multiple games rather than committing large sums immediately. Most players access Australian online casinos via mobile and banking app. Some platforms processed in minutes, while others introduced unnecessary delays. We tested instant PayID withdrawal casino Australia real money claims on multiple platforms. https://hedgedoc.ludos-disciplinarum-misi.fyi/ESf77xNjSIqVmthVwar_7Q

Kellie Kellie님의 댓글

Kellie Kellie 이름으로 검색 작성일

The casino offers a matched deposit and, in some cases, free spins. However, some sites exclude certain payment methods from bonus eligibility, so it’s always worth checking the terms. PayID is supported by all major Australian banks, including the Big Four (CBA, WBC, NAB, ANZ), as well as many regional banks, digital banks, and credit unions. Setting up PayID only takes a few minutes if your bank supports the service. These can restrict how much you can deposit in a single day, even if individual transaction limits are higher. Minimum deposit limits typically range from A$10 to A$20, making PayID suitable for low-stakes play just like Neosurf casinos in Australia. That’s why you’ll usually need to choose an alternative payout method, which we break down in the next section. https://www.orkhonschool.edu.mn/profile/kumarlzzwallace62048/profile

Edgar Edgar님의 댓글

Edgar Edgar 이름으로 검색 작성일

Players link their bank account to a PayID, enabling instant transfers at PayID online casinos Australia. Using a unique identifier like an email or phone number, players bypass complex BSB inputs. Licensed by regulators like Curaçao eGaming, these PayID casino Australia real money sites deliver best instant PayID withdrawal casino Australia real money experiences. GoldenBet stands out as our top pick thanks to fast PayID withdrawals and deposits, a wager-free cash offer, and a clean, easy-to-navigate platform. GoldenBet is the best Australian PayID casino thanks to fast PayID withdrawals, a wager-free cash offer, and a strong mix of games and bonuses. Actual payout speed depends on verification status and the casino’s internal checks. https://pbase.com/inkform02/

Charissa Charissa님의 댓글

Charissa Charis… 이름으로 검색 작성일

Australian Payments Plus (AP+) is continuing to step up its efforts to make payments safer, faster, and more secure, by (read the article) When using PayID, stop and check you're paying the right person or business before you hit send. This works the same way as paying to any other PayID. Some businesses may provide you with a unique email PayID to use when making a payment. https://skyscrapperwiki.site/wiki/Which_Pokies_Suit_No_Deposit_Bonus_Wagering_in_Australia