본문 바로가기
Q&A

입시생입니다.

페이지 정보

작성자 happyman 이름으로 검색 작성일11-07-14 01:37 조회10,090회 댓글79건

본문

안녕하세요 교수님,
외대통대 한영과 입시생 입니다.

올해 1차 시험에서 지문 듣고/읽고 번역이 아닌 요약이라고 하셨는데 여기서 번역이라는 것은 글 전체를 번역하지 말라는 뜻인가요?
감사합니다.

t.gif
t.gif
t.gif
곽중철 (2011-07-15 18:20:58) 
요역이라는 것은 글 전체를 번역할 시간을 주지않고 글에서 요점을 찾아 분석적인 요약을 해야한다는 뜻으로, 단순한 번역보다 어려운 과제입니다. 영어로는 summary이지만 불어로는 CRA(Compte Rendu Analytique, 분석적 해석) 입니다...

 

댓글목록

Dakota Dakota님의 댓글

Dakota Dakota 이름으로 검색 작성일

References:


Beste Online Casinos mit Sofort https://skinner-childers-3.thoughtlanes.net/die-besten-online-casinos-in-deutschland-2026-top-10-spielos https://foro.municion.org/author/gasgarage4/

Anderson Anderson님의 댓글

Anderson Anders… 이름으로 검색 작성일

References:


Top Sofortüberweisung Casinos https://livebookmark.stream/story.php?title=beste-sofortueberweisung-online-casinos-2026-im-casino-mit-sofortueberweisung-bezahlen https://hedgedoc.uni-ak.ac.at/xgrwSyNGSEOMfJMBRexZlg

Hung Hung님의 댓글

Hung Hung 이름으로 검색 작성일

References:


Online casino mit klarna sofort https://skitterphoto.com/photographers/3368769/burnette-herbert https://coolpot.stream/story.php?title=sofortueberweisung-casinos-schnelle-sichere-zahlungen-6

Graciela Graciela님의 댓글

Graciela Gracie… 이름으로 검색 작성일

Live dealer games provide a real-time casino experience with human dealers streamed directly to your device. Many sites also feature variations of these games, such as European vs. American roulette or multi-hand blackjack, keeping the experience fresh and engaging. You can enjoy classics like blackjack, roulette, and baccarat, each offering different rules, strategies, and betting styles. The best ones come in many forms, from classic three-reel games to modern video titles with advanced graphics, bonus rounds, and progressive jackpots. The best online casinos in Australia offer a wide variety of games, catering to both casual players and seasoned gamblers. Crash games, dice, Plinko, Mines, and Limbo are popular because they’re easy to understand, fast to play, and often come with provably fair results. The real difference is that crypto casinos usually add more instant games, crash titles, dice, Plinko, Mines, and other fast rounds built around quick bets. https://jakobsen-holme-2.blogbright.net/8-legit-payid-casinos-2025-instant-deposits-and-fast-withdrawals-1788630100

Lucia Lucia님의 댓글

Lucia Lucia 이름으로 검색 작성일

As you can see, PayID offers one of the best combinations of speed, security, and convenience. PayID transactions are processed through your bank’s secure payment system.You don’t need to share sensitive banking details with the casino. Some casinos process PayID withdrawals in minutes, while others complete payouts within a few hours. Because of these advantages, many players now prefer PayID casinos over traditional banking options. Storage or technical access is necessary to create profiles of Internet users in order to send advertisements, or to track the Internet user on a website or on several websites with similar marketing purposes. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. "The collaboration between Debiopharm and the HES-SO Valais-Wallis is a fine example of a Public-Private Partnership that has been going on for almost 20 years! http://www.supergame.one/home.php?mod=space&uid=2599430

Fanny Fanny님의 댓글

Fanny Fanny 이름으로 검색 작성일

We also tested live tables on a busy Friday night to see whether streams stayed stable, seats were available, and bet confirmations landed without lag. Always review the fee and limit information before depositing, or confirm the details with customer support if anything is unclear. Transactions also include name-matching checks, helping online casinos that accept PayID verify your identity faster and avoid delays during KYC. http://bbs.wuhudj.com/space-uid-1747899.html

Linnea Linnea님의 댓글

Linnea Linnea 이름으로 검색 작성일

Instead of typing long account numbers every time, you use one handle to move funds quickly and securely. The strongest PayID casinos loaded quickly, kept navigation simple, and didn’t strip away key features like game filters or cashier access. I looked for PayID casinos online that balanced strong welcome bonuses with realistic wagering requirements and ongoing value like reloads or cashback. When testing PayID casino bonuses, I looked beyond the headline numbers. https://boardgameswiki.site/wiki/Best_PayID_Casino_Australia_2026_Top_Real_Money_Pokies_Sites_Instant_Deposits

Debbra Debbra님의 댓글

Debbra Debbra 이름으로 검색 작성일

PayID casinos frequently attach free spins to small deposit promos. No deposit bonuses are less common at PayID casinos in Australia, but some platforms still provide free spins or small free chips for new sign-ups. Since PayID deposits land in seconds, your matched funds are released immediately, and you can start playing without waiting for banking approval. https://hackmd.hub.yt/_syOGtOFTRKDoPFPYz9zCA

Ivey Ivey님의 댓글

Ivey Ivey 이름으로 검색 작성일

Here are the main casino bonuses you’ll come across at Aussie PayID casinos, and what to expect from each. PayID Australian casinos usually support the same bonus offers you’d get with any other payment method. While it’s fast and easy for deposits, other methods might give you more flexibility, especially when it comes to cashing out. https://cellolaura36.werite.net/best-online-casinos-australia-top-10-australian-casino-sites

Meghan Meghan님의 댓글

Meghan Meghan 이름으로 검색 작성일

Since most Australian casinos don’t support PayID withdrawals, we test the speed and transparency of the alternatives on offer. If you’re after fast payout casino sites in Australia, it’s worth choosing a platform that gives you multiple withdrawal options. That means if a site gives you a dodgy or mismatched PayID, you’ll spot it before anything leaves your account. That pace makes slow payment methods genuinely disruptive. Let’s take a look at the types of games you’ll often find at PayID casinos and how PayID improves your gaming experience. Here are the main casino bonuses you’ll come across at Aussie PayID casinos, and what to expect from each. https://dobryakschool.ru/user/shakewrist7/

Evonne Evonne님의 댓글

Evonne Evonne 이름으로 검색 작성일

Beyond the conventional methods, these platforms australian online casino payid deposit often furnish users with a selection of avant-garde financial instruments. This holistic perspective is the genuine keystone of consistent success in the mercurial world of online blackjack. It is also the one game where every other player at the table will have strong opinions on your decisions. Most PayID Australian casinos process deposits and withdrawals without extra fees. You can enjoy a fast and secure gaming experience on the go, with access to slots, table games, and live dealer options wherever you are. It depends on your needs – do you prioritise games, bonuses, VPN accessibility, or a mixture of all three? https://chesswiki.site/wiki/Top_10_Pokies_to_Play_Online_in_Australia_for_2026

Lucy Lucy님의 댓글

Lucy Lucy 이름으로 검색 작성일

Pay ID support is integrated cleanly into the standard cashier flow, so PayID deposits go through without friction and online casino PayID withdrawal requests move through the standard approval process without extra bottlenecks. This guide walks through the 6 best PayID casinos in Australia, how we ranked them, how Pay ID compares to other methods, and what you can realistically expect from deposits, withdrawals, bonuses, and game lobbies at the top casinos with PayID. Goldenbet takes the top position among the best PayID casinos because it combines quick PayID funding with a simple promotional structure. Setting up PayID for pokies gaming is simple and takes just a few minutes through your banking app. Flexible welcome package allows players to choose between PayID or crypto bonuses. Goldenbet is our top pick – no wagering on the AU$100 cash gift, unlimited 10% daily cashback, and crypto withdrawals that cleared in 13 minutes during testing. Options like crash games, Plinko, scratch cards, keno, and other simple "click and win" titles for quick sessions. https://ih.hs.yzu.edu.tw/members-area/mahmoudplipiper29026/profile