교수님, 안녕하세요,

저는 현직 약사인데, 통번역 대학원 진학에 관심이 있습니다.
제가 궁금한 것은 저처럼 전문직을 가진 사람들도 통대에 들어와서
졸업하는 경우가 있는가 하는 것입니다 (예를 들면, 회계사, 변호사, 변리사 등).
대부분 학부를 갓 졸업한 어린 학생들이 대학원 졸업 후 통번역 관련 직종에 종사하기 위한 목적으로 통대에 입학하는 것으로 압니다만, 저의 경우 어릴 때부터 영어를 좋아해서
꼭 통대라는 곳에서 한 번 공부를 해보고 싶기 때문에 진학을 꿈꾸고 있습니다.

조언 부탁드립니다.

곽중철 (2014-04-03 13:39:39)

전문직을 가진 사람들도 통대에 들어와서 졸업하는 경우가 있습니다. 작년에도 회계사 1명과 변호사 1명이 졸업했습니다. 대부분 학부를 갓 졸업한 어린 학생들도 있지만 평균나이가 27-28세로, 취직을 했다가 컴백한 자원이 많습니다. 물론 대학원 졸업 후 통번역 관련 직종에 종사하기 위한 목적으로 통대에 입학하지만 귀하처럼 어릴 때부터 영어를 좋아해서 통대라는 곳에서 한 번 공부를 해보고 싶어 온 사람들도 있어요... Where there's a will, there's a way...!!

투게더 (2014-04-03 18:08:15)

교수님, 빠르고 명쾌한 답신 감사드립니다. 제가 현재 30대 초반인데, 위에 말씀하신 두 분의 경우 연배가 어떻게 되는지 여쭈어 보아도 되겠습니까? 저보다 나이가 훨씬 많으신 전문직 종사자도 본인의 업무를 해가며 열심히 공부해서 졸업을 하셨다면 제게도 큰 격려가 될 것 같습니다. 감사합니다.