국내에서만 영어 공부했을 때 영어 회화가 가장 어려운 듯 합니다. 장황하게 경제에 관한 영작을 하면서, 쉬운 회화 한 마디 하려면 "꿀먹은 벙어리"가 되는 경우가 많습니다. 저가 하고 싶은 질문은 다음과 같습니다.

처음 보는 외국인이 "Hi, how§re you doin§?"이라고 인사하는 경우가 많습니다. 학교에서는 how are you doing은 안면이 있을 때 쓰고, 그 대답은 무조건 fine thanks(혹은 so so, not so bad 등)와 같이 해야한다고 강조합니다.

그러나 실제로 관찰해보고, 외국인과 처음 인사를 할 때, 많은 경우 "Hi, how§re you doin§?"이라고 하고 그 대답은 그냥 "Hi"라고 하더군요. 물론 비격식적인 경우입니다. 저는 처음에 당황("얘 왜 이러지? 처음보는데... 학교에서 배운 것이랑 다르네...뭐라고 하지....배운 데로 하자!?")해서 교과서대로 했지만 이야기 하는 속도가 매우 느려(slow down)집니다. 그래서 저도 "hi" 한 후 자신의 소개를 합니다.

"Hi, how§re you doin§?" 이 표현을 초면에도 쓰는 지요?
"Hi, how§re you doin§?"--->"Hi."라고 해도 무난 한지요?