안녕하세요.^^*
저는 이제 고3이 되는 여학생입니다.
정말로 동시통역사가 되고 싶은데 제 생각엔 제 영어실력이 형편 없는것 같습니다. 학교 시험은 잘 보는데 문법이 많이 약하고 어휘나 listening도 많이 부족합니다. 그래서 영어공부를 꾸준히, 열심히 해보려고 하는데 이제 고3이 되다보니 수능공부나 학교공부에 정신을 쏟다보면 영어공부를 깊이있게 할 시간이 없을것 같습니다. 그래서 말인데 대학교 때부터 영어공부를 시작해도 늦지 않을까요??
또 물어볼 게 있는데, 요즘은 영어를 아주 잘 하는 사람들이 많습니다. 그만큼 영어 통역사는 영어를 아주 많이 잘 해야 할텐데 어느정도나 해야합니까? 그리고 영어 잘하는 사람이 많은 이상 한-영 통역사 보다는 세개언어나 다른 언어를 하는 것이 더 좋지 않을까요??
제 질문 읽어주셔서 감사하구요, 행복하세요^^* |
|
