본문 바로가기
Q&A

[Re]고등학교 1,2,3학년을 영어로?

페이지 정보

작성자 곽중철 이름으로 검색 작성일02-01-29 00:00 조회12,180회 댓글18건

본문

미국에서는 초등학교 1년부터 고교 3년까지를 first grade에서
12th grade라고 부르는데 9th grade에서 12th grade를 대학에서처럼 freshman에서 senior라고 부르기도 한답니다. 나는 안다녀봐서 잘 모르지만...고1에 대한 속어는 확인이 안됩니다. 잘못 들었을 수도 있으니 신경쓰지 마세요. 우리 말로 §고띵§이라는 말을 못알아 들었다고 슬퍼할 필요는 없죠. 모든 속어가 다 그래요. 속어는 속어일 뿐이니 속지 마세요. 고고하게 삽시다.
곽중철



∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴ 원본메세지 ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴

대학교 1학년은 freshman; 2, sophomore; 3, junior; 4, senior라고 영어로 말합니다. 그럼 고등학교 1~3학년은 각각 영어로 뭐라고 하나요?

옆으로 약간 세면, 미국 드라마, 영화를 보면, 문화적 충격을 고려해서 고등학생들을 대학생으로 번역하더군요. 고등학교 1학년을 드라마에서 뭐라고 하던데 너무 빠르게 발음하는 데다가 그 단어를 모르고 있어서 더욱 안 들리더군요. 아마도 속어였던 것 같예요

 

댓글목록

Otilia님의 댓글

Otilia 이름으로 검색 작성일

참고 많이 됐어요~ 지인이 노래방알바 분위기 체크 중이었어요. 그리고 강남 매장은 정보 있나요? 조건 정보 감사해요, 또 들를게요.
https://lovealba.co.kr/
유흥알바
룸알바 https://lovealba.co.kr/

Michaela Gipson님의 댓글

Michaela Gipson 이름으로 검색 작성일

참고됐어요. 예전부터 청원 출장 가격 관심 있었어요 더 자세히 알 수 있을까요? 유익했어요 화이팅 감사합니다
https://cjanma.com/
청주출장안마
청주출장마사지 https://cjanma.com/

Chandra님의 댓글

Chandra 이름으로 검색 작성일

유익합니다! 요즘 클래식 프리서버 커뮤니티 알아보던 차였어요. 근데 체크해 볼게요 좋은 정보 감사 화이팅이에요 잘 부탁해요!
https://freeserverzone.com/
프리서버
프리서버 https://freeserverzone.com/

Liza님의 댓글

Liza 이름으로 검색 작성일

눈여겨봤어요. 한창 팝리니지 순위 눈여겨보던 중. 그래서추천 좀요. 프리서버 커뮤니티 즐겨찾기했어요. 공유 감사드려요. 또 올게요잘 부탁드려요!
https://linfree.net/
프리서버
프리 홍보 https://linfree.net/

Parthenia Parthenia님의 댓글

Parthenia Parth… 이름으로 검색 작성일

Based on our comparison, CrownPlay ranks as the leading choice due to its smooth PayID banking, extensive slot collection, and the high-performing Lady Wolf Moon from BGaming. Approved withdrawals are often completed within 30 to 60 minutes, although exact processing times vary between operators. The main attraction is the 10 Free Spins feature, which adds extra excitement and extends gameplay whenever it is triggered. Its medium-high volatility strikes a balance between frequent payouts and the possibility of larger wins, making each session engaging from start to finish. Combined with an excellent PayID casino Australia real money experience, rapid banking, and rewarding bonuses make it an ideal choice. https://www.wetlandbasedsolutions.org/forum/topic/views-on-neosurf-pokies-australia/