본문 바로가기
Q&A

통역 말고, 번역?

페이지 정보

작성자 전문번역 이름으로 검색 작성일10-01-10 23:06 조회9,632회 댓글20건

본문


교수님 말씀이 통역은 한 언어라도 제대로 확실하게
하기 힘들다고 하셨습니다.

그러면 번역은 몇 개국어까지 노력한다면 가능한지 궁금합니다.

현재 건강도 안좋고, 내성적인 성격으로 통역보다
출판번역에 관심이 많습니다.

스위스 제네바 대학교 ETI 와 하이델베르크대 번역학 과정에 대해서
궁금합니다.(현재 불어,독어를 모르지만 올해부터 공부할 계획입니다)

교수님 새해 복 많이 받으세요.
 

t.gif

t.gif
t.gif
곽중철 (2010-01-11 14:09:30) 
스위스 제네바 대학교 ETI 는 일단 불어를 잘 해야하고,
하이델베르크대 번역학 과정은 독어를 잘 해야하니
현재 불어,독어를 모르지만 올해부터 공부해서는
승산이 없습니다.
통역처럼 영어로 승부를 걸어야 그나마
입에 풀칠을 할 수 있을 겁니다...

댓글목록

Raina Raina님의 댓글

Raina Raina 이름으로 검색 작성일

References:


Pay id pokies real money https://nissen-johannesen-2.mdwrite.net/online-pokies-reviewed-play-the-best-australian-online-pokies http://www.cruzenews.com/wp-content/plugins/zingiri-forum/mybb/member.php?action=profile&uid=2396485

Finn Finn님의 댓글

Finn Finn 이름으로 검색 작성일

References:


Minimum deposit payid pokies payid pokies fast payout https://www.pdc.edu/?URL=https://forum.imaginerio.org/t/7-winning-strategies-to-use-for-online-pokie-sites-that-accept-bpay/166