선생님 안녕하세요.

일전에 한 특강에서 스포츠 기자 회견이 가장 어렵다는
말씀을 들은 적이 있습니다.. 선생님께서도 기자 회견장이
굉장히 힘든 통역이 된다고 말씀하셨는데,

긴박하게 기자회견이 진행되는 상황하에서도 제대로된 통역을
하기 위해서 통역사가 할 수 있는 최선의 방법이 무엇인가요?
어떤 준비를 하면 되고 또 질문이 잘 안들릴때는
통역사가 나서서 다시 해 달라고 말해도 괜찮은가요?
너무 막연한 질문이지만 선생님의 노하우를 몇가지만
가르쳐주세요..


-정유진 드림