본문 바로가기
Q&A

Re: 남의말을 내말처럼

페이지 정보

작성자 곽중철 이름으로 검색 작성일01-10-10 00:00 조회10,173회 댓글85건

본문

아무 것도 모를 때 썼던, 절판된 책을 아직도 읽어 주신다니 부끄러운 마음입니다. 저는 27 살에 통역대학원에 입학했는데 무슨 일이든 너무 늦은 법은 없지요. 문제는 통역에 대한 열정이 얼마나 뜨거우냐입니다. 그 열정이 없으면 어려운 통역 공부를 마칠 수 없고, 통역하면서도 자꾸 회의에 빠지게 되지요.
통역공부란 강한 결심없이 마칠 수 있을만큼 쉬운 과정은 아닙니다. 또 21세기의 새로운 직종이라고는 보기 힘들지요. 35세라면 결혼도 하셨을텐데 가족들의 의견도 들어보세요. §누울 자리를 보고 발을 뻗으라§는 말도 있듯이 현 직장을 그만 두면 생계 대책은 있나요? 나이가 들수록 언어 습득 능력이 떨어지는데 선뜻 통역대학원에 진학하시라고 말씀은 못 드리겠네요. 통역을 전공하지 않으면 도저히 못 견디겠다는 마음이 굳으면 한 번 시도해 보세요.

곽중철 드림.




∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴ 원본메세지 ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴

*** 축 홈피 개설 ****


안녕하십니까 교수님, 아주 오래 전에 교수님께서 쓰신 책을 아직도 가끔씩 꺼내어 읽곤 합니다. 올 해로 35입니다. 벌써 회사생활 한 지 7년이 되어 갑니다. 영어가 좋아 전공을 영문학으로 하였습니다. 이제 회사생활을 돌이켜보니 회환이 밀려옵니다. 통역사의 꿈을 늘 꾸고 있지만 왜진 자신이 없어 이렇게 흘러왔으니깐요.지금이라도 시작하고 싶은데 어드덧 30대 중반입니다.
한 가장으서의 책임도 있고 해서 선뜻 결론을 못내리고 있습니다. 그동안 나름대로 영어공부는 해 왔습니다만 그것으로 언감생심 엄두도 못 내겠습니다. 교수님, 지금이라도 도전하면은 결코 늦은 것은 아니겠지요? 교수님의 조언을 부탁드립니다.

 

댓글목록

Leilani Leilani님의 댓글

Leilani Leilani 이름으로 검색 작성일

References:


Minimum deposit wire transfer casino australia wire transfer casino welcome bonus Australia https://roadwiki.site/wiki/Best_PayID_Casinos_Australia_2026_Instant_Deposits_Withdrawal

Halley Halley님의 댓글

Halley Halley 이름으로 검색 작성일

Der deutsche Spielautomaten Hersteller Bally Wulff bietet Klassiker wie Fancy Fruits, Magic Book und Roman Legion. Hier können Sie Novoline Spiele kostenlos spielen und finden unsere Empfehlungen für deutsche Novoline Online Casinos. Novoline ist die Spielautomaten Marke des österreichischen Herstellers Novomatic. Dazu gehören Klassiker wie Eye of Horus oder El Torero genauso wie neue Hits wie Gem Fall. Push gaming Razor Shark gehört seit Jahren zu den beliebtesten Spielautomaten in deutschen Online Casinos. Bestehende Kunden können sich auf regelmäßige Promotionen im Prämien-Club sowie ein tägliches Preisrad freuen. https://ps-social.eu/forum/topic/neue-online-casinos-sofort-prufen-sicherer-vergleich/