안녕하세요 교수님.
저는 교수님 프로필을 보고 불한/영한 통역 공히 하고 계시는 줄 알았는데,
게시판에 있는 답글을 보고서야 '불한' 통역을 접으셨다는 것을 알게 됐습니다.
저라면 너무 아까워서라도 내려놓지 못했을 거 같은데...아깝게 '불한' 통역을 접으신 까닭이 '불한통역' 충분한 수요가 없기 때문인지요???

곽중철 (2009-12-08 14:00:42)

일단 불어는 저의 세번째 언어라 두번째 언어인 후배들에게 양보했고, 영어 일이 훨씬 많아 불어를 접어도 아무 문제가 없었기 때문이지요.... 아깝다고요? 아직 프랑스 사람 만나거나 유럽가면 불어를 쓰지요. 그럼 됐잖아요??