본문 바로가기
Q&A

통역 말고, 번역?

페이지 정보

작성자 전문번역 이름으로 검색 작성일10-01-10 23:06 조회9,979회 댓글59건

본문


교수님 말씀이 통역은 한 언어라도 제대로 확실하게
하기 힘들다고 하셨습니다.

그러면 번역은 몇 개국어까지 노력한다면 가능한지 궁금합니다.

현재 건강도 안좋고, 내성적인 성격으로 통역보다
출판번역에 관심이 많습니다.

스위스 제네바 대학교 ETI 와 하이델베르크대 번역학 과정에 대해서
궁금합니다.(현재 불어,독어를 모르지만 올해부터 공부할 계획입니다)

교수님 새해 복 많이 받으세요.
 

t.gif

t.gif
t.gif
곽중철 (2010-01-11 14:09:30) 
스위스 제네바 대학교 ETI 는 일단 불어를 잘 해야하고,
하이델베르크대 번역학 과정은 독어를 잘 해야하니
현재 불어,독어를 모르지만 올해부터 공부해서는
승산이 없습니다.
통역처럼 영어로 승부를 걸어야 그나마
입에 풀칠을 할 수 있을 겁니다...

댓글목록

Raina Raina님의 댓글

Raina Raina 이름으로 검색 작성일

References:


Pay id pokies real money https://nissen-johannesen-2.mdwrite.net/online-pokies-reviewed-play-the-best-australian-online-pokies http://www.cruzenews.com/wp-content/plugins/zingiri-forum/mybb/member.php?action=profile&uid=2396485

Finn Finn님의 댓글

Finn Finn 이름으로 검색 작성일

References:


Minimum deposit payid pokies payid pokies fast payout https://www.pdc.edu/?URL=https://forum.imaginerio.org/t/7-winning-strategies-to-use-for-online-pokie-sites-that-accept-bpay/166

Milo Milo님의 댓글

Milo Milo 이름으로 검색 작성일

References:


Wire transfer accepted online casino Australia https://xypid.win/ https://bbs.pku.edu.cn/v2/jump-to.php?url=https://forum.radxa.com/t/best-bank-transfer-casinos-2026-deposit-payout-guide/31378

Lonnie Lonnie님의 댓글

Lonnie Lonnie 이름으로 검색 작성일

References:


Sofortüberweisung casino online casino sofort zahlung http://pandora.nla.gov.au/external.html?link=https://forum.mindfulnessmeditationprograms.com/d/279-warum-online-casinos-sofort%C3%BCberweisung-jetzt

Leonora Leonora님의 댓글

Leonora Leonora 이름으로 검색 작성일

Skrill and Neteller which are often marked as unsupportable with most kinds of bonuses. The point is that casinos do not rule out PayID from the list of allowed payment options that qualify for bonus deals, as compared to, e.g. Whenever you are using this payment option with PayID Australian casinos, you get entitled to the full list of bonuses promoted in that casino. Australian banks put in place different rigorous measures to protect their customers’ sensitive details and transactions, including those made with PayID. So when talking about "absolute safety" of any payment provider, experts normally imply that top-notch security measures have been taken to protect customers. PayID withdrawal casinos in Australia make the cashout process as streamlined as possible. https://bridgedesign.space/wiki/Best_Online_Pokies_Australia_2026_Top_Real_Money_Sites

Harlan Harlan님의 댓글

Harlan Harlan 이름으로 검색 작성일

The physical significance of moment of inertia lies at the heart of understanding rotational motion and the distribution of mass in a given object. This unit represents the product of mass (in kilograms) and the square of the distance (in meters) from the axis of rotation. The moment of inertia has different formulas depending on the shape and axis of rotation for specific objects, such as cylinders, spheres, and more complex geometries. The moment of inertia formula is a fundamental concept in engineering and physics that describes the distribution of mass in an object and its resistance to rotational motion. The moment of inertia of a rigid body depends only on the distribution of mass of the body about the axis of rotation and is independent of the speed of rotation. Whatever we have calculated so far is the moment of inertia of those objects when the axis is passing through their centre of masses (Icm). The moment of inertia can also be expressed using another formula when the axis of the rod goes through the end of the rod. https://rhythmsack9.werite.net/payid-no-deposit-bonuses-au-how-to-claim-smart

Tanesha Tanesha님의 댓글

Tanesha Tanesha 이름으로 검색 작성일

For Australian casino players, PayID is now the standard. And if you want the most trusted long-term operator, Bitstarz with its decade-long track record is hard to beat. Instant deposits, zero fees, and bank-level security make it the ideal payment method for real money gambling. Banks typically allow AU$15,000–$100,000 per day. All casinos on our list accept PayID from Australian players and are verified AU-accepting operators. PayID only works with Australian bank accounts, so you must be banking in Australia to use this method. https://doc.neutrinet.be/BkGWpHA5QxKBP0g2oY01-w

Jeannie Jeannie님의 댓글

Jeannie Jeannie 이름으로 검색 작성일

Popular choices include Dolphin King, Thunderstruck II, classic fruit pokies, adventure-themed slots, and bonus-feature games. Red Stag Casino completes the list with a balanced collection of classic and modern pokies. Its collection includes modern video pokies, Hold & Win titles, classic-style games, and feature-rich releases. Its combination of promotions, game variety, and mobile support makes it a competitive PayID casino Australia real money choice. These regular promotions make Wild Tokyo appealing to players who want more value beyond the initial welcome offer. The casino also provides a broad selection of online pokies australia, including Gates of Olympus, Legacy of Dead, Big Bass Bonanza, Thunder Diamonds Hold and Win, and Scourge of Rome. http://wou.malaysia2host.com/home.php?mod=space&uid=329326

Josephine Josephine님의 댓글

Josephine Josep… 이름으로 검색 작성일

You can claim deposit matches, free spins, cashback, and more when you use PayID to fund your account. Ideally, you’ll find a PayID casino with lots of high-quality games, many of which have a low house edge. It’s also helpful to confirm that you can play your favourite games with the bonus credits. The best PayID casinos offer reload bonuses, cashback, tournaments, loyalty rewards, and much more. http://bbs.abcdv.net/home.php?mod=space&uid=2023358

Brittany Brittany님의 댓글

Brittany Britta… 이름으로 검색 작성일

Most PayID payment problems come down to bank limits, first-time verification delays, or the casino not supporting PayID withdrawals. For most Australian banks, that sits between AU$5,000 and AU$30,000 per day and can usually be adjusted in your banking app. If you are looking for an instant PayID withdrawal casino Australia, prioritise sites that list approval times under 24 hours in their cashier terms. Most PayID online casinos in Australia list it as a deposit method, but not all offer it for cashouts. PayID is more widely supported for deposits than withdrawals. https://cdss.snw999.com/space-uid-2556070.html

Danny Danny님의 댓글

Danny Danny 이름으로 검색 작성일

The area from Helen Point to Collinson Point is where the current is strongest on a flood (up to 7 knots on the Mayne Island side) and where you may be tempted to turn up the engine revs to get free. As the Sailing Directions notes, ebb currents run in surges that form eddies; the flood, however, runs more evenly. This is the main turning point for flood currents flowing into the Strait of Georgia from Haro Strait and often creates a large eddy extending to Active Pass. During a strong flood, tide rips and overfalls form at the north end of Patos Island and tremendous turbulence often forms from Tumbo Island to East Point on Saturna Island. https://chesswiki.site/wiki/Best_PayID_Casinos_Australia_2026_Instant_Deposits_Withdrawal