통역의 배경지식에는 과학보다는 IT나 경제 쪽이 오히려 많이
필요하지 않나요? ---통역에 필요없는 정보나 지식은 없고,
다른 분야보다 더 절실한 분야 같은 것도 없습니다.
어학이 아닌 다른 분야의 지식도 큰 도움이 됩니다.

걱정이 되는 것은 통대대학원을 졸업하고 상근 통역사 등으로 취
직하게 될 때 학부성적을 보나요? ---대학원 성적만 봄.

학과 성적을 평균 정도로 유지하는 것도 제겐 많은 노력과 시간 투자를 필
요로 하는 일이라 두 마리 토끼를 잡는 일이 쉽지 않네요.---마음만 먹으면
세마리 토끼도 잡을 수 있습니다. 사람의 능력은 한이 없고,
하루를 48시간으로 만들 수도 있습니다.

곽중철