교수님 안녕하세요,

교수님 사이트에서 통역사가 되는 길이 무엇인지 유용한 지식과 정보를 참 많이

얻고 있어서 감사드립니다. 제 나름대로 여러 글을 찾아 읽으면서 몇 가지 궁금증이

풀렸지만 한 가지 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.


전공구분 시험 이후에 번역반, 순차반, 국제회의반으로 전공이 구분된다는 사실을

알게 되었고, 국제회의반의 경우 10명의 합격생 중에서 일년에 1,2명 정도 졸업을

한다는 사실도 알게 되었습니다. 또한 국제회의반에서 끝까지 졸업시험을 통과하지

못하는 학생은 수료로 남게 되며 여타 전공으로 졸업하는 것이 불가능하다는 이야기도

들었습니다.


제가 궁금한 것은 총 4번의 졸업시험이 가능하다고 들었는데, 4번의 시험을 모두 치르고

났을 때 졸업을 못하고 수료로 끝나는 학생이 10명 중 몇명이나 되는지입니다.

국제회의 전공 졸업이 얼마나 어려운지 대략적으로라도 알고 싶어서 이런 질문을 드립니다.


학생들의 질문에 자상하게 답변을 달아주시는 교수님께 감사드리고요,

새해복 많이 받으세요.

곽중철 (2007-02-08 09:04:36)

4번의 시험을 모두 치르고 났을 때 졸업을 못하고 수료로 끝나는 학생이 10명 중 몇명이나 되는지는 해마다 다릅니다. 열심히 공부한 기는 1-2명만 낙오하고, 그렇지 않은 기는 반 이상이 낙오합니다. 1학년 말, 회의반으로 진급했다고 좋아할 일만은 아니지요. 그런 엄격한 학사관리 덕분에 고객들 사이에서 <한국외대 통대 출신이 최고 실력>이라는 말이 나오는 거지요. 그런데 졸시 회수를 늘이는 방안을 검토 중입니다. 끝

star (2007-02-16 15:35:40)

교수님 친절하신 답변에 감사드립니다 ^^ 덕분에 궁금해하던 사실을 알 수 있게 되었습니다. 교수님 사이트를 통해서 참 많은 정보를 얻고 용기를 얻을 수 있어서 좋습니다. 다시 한 번 감사드리고요. 내일부터 구정 연휴인데 연휴도 잘 보내세요 ^^