안녕하세요?

아래 답변 큰 도움이 되었습니다. 다름이 아니라 번역학과에서는

통역관련 과목은 전혀 듣지 않고 오로지 번역에만 집중하는지 궁금합니다.

번역 쪽에 뜻이 있긴 하지만 생계 수단과 전체적인 영어 실력의 밸런스를

위해서 통역 과목도 있었으면 좋겠다싶어서 질문드립니다.

그리고 번역학과 입학시험에서 구술면접같은 경우는 번역학과지만

'통대'출신다운 회화 실력을 갖춰야할지 궁금해서 답변 부탁드립니다.

항상 도움주셔서 감사합니다.

곽중철 (2010-08-18 12:48:04)

생계 수단과 전체적인 영어 실력의 밸런스를 위해 순차통역 과목도 들어 있습니다. 그러나 번역학과는 원래 '번역만 하고 싶다"는 사람들을 위한 겁니다. 그리고 번역학과 입학시험에서 구술면접같은 경우는 번역학과지만 '통대'출신다운 회화 실력을 보는 게 아니라 번역에 대한 태도와 장래 발전 가능성 및 인성을 보는 시간이 될 겁니다.