월간지에 기고할 때는 최소 1개월 전에 송고해야하기 때문에 예를 들어 1월말에 쓰는 원고는 3월 호에 게재됩니다. 작년 11월, SBS Power English라는 영어학습지에 2년 여 기고했던 [How to become an interpreter] 제하의 영어연설 해설기사를 중단하고 2002년부터 [이 달의 한국관련 기사}를 연재하기로 결정 됐습니다. 그 때 신문을 훑어보다가 올림픽에 이어 월드컵을 둘러싸고 우리의 보신탕 문화가 다시 국제적인 논란의 대상이 되는 것을 보고 §이거다!§ 싶어 BBC 방송의 기사를 해설해 보냈습니다. 그 직후부터 이 개고기 논쟁은 확대되어 신문, 라디오, TV에서 관련보도의 봇물이 터졌습니다. BBC 기사보다 좋고 상세한 기사가 많았지만 내 원고는 이미 편집되어 인쇄를 기다리고 있었던 겁니다. 아쉬웠지만 §내가 선견지명이 있었다§고 자위할 수 밖에 없었습니다.

곽중철



SBS Power English