본문 바로가기
강의자료

정신집중훈련용 텍스트

페이지 정보

작성자 곽중철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일02-03-13 조회3,832회 댓글0건 과목명 : 통역입문

첨부파일

본문


어떤 뉴스가 터져 사회에 널리 알려지면
우리는 그 내용을 충분히 이해했다고 치부하지만
깊이 들여다보면 전혀 그렇지 않은 경우가 많습니다.
특히 같은 사건을 두고 사람에 따라 얼마나 다른 견해가
나올 수 있는지를 깨닫지 못하고 지나갑니다.

지난 동계 올림픽의 소위 Hollywood Action도 마찬가집니다.
첨부된 3개 기사를 분석해 과연 같은 우리 말로 얼마나
정확하고 충실하게 재생할 수 있는지 시험해 보세요.

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.