본문 바로가기
자유게시판

김일범 행정관

페이지 정보

작성자 곽중철 이름으로 검색 작성일12-05-02 17:34 조회5,268회 댓글1건

본문

지금 막 우리 통대 주제특강 시간에 청와대 김일범 통역관의 특강을 듣고 왔다. 조용히... 그의 나이 이제 39세, 내가 청와대 공보비서관으로 발령받은 나이가 37세, 청와대 최연소 부이사관급 비서관이었다가 나도 40살이 되기 전에 청와대를 나왔으니 그와 비슷한 나이었다. 그의 특강에 나온 내용은 대개 아는 얘기였으나 다른 점은 그가 언급했듯 시대의 차이였다. 나는 군사정권 말기의 노태우 대통령을 모셨으니 청와대의 분위기는 아직 경직된 부분이 있었다. 권위주의적 대통령은 젊은 비서관들과 잘 어울리지 않았고, 통역사도 나이 있는 "미국 정치학 박사"를 찾는 분위기였다. 나는 1984년부터 그 분을 통역했기에 그나마 행동이 자유롭고 김 통역관이 말하는 연민(compassion)을 충분히 느끼며 통역을 했다. 마지막 1년은 청와대 기자실인 춘추관장까지 했으니 <초년출세>라 할 만도 했다. 당시는 이태리 등의 정상과는 만남도 없었고, 미국 대통령을 따라 미국 자동차 공장을 방문하는 행사는 상상하기 어려웠다. 그만큼 나이 지긋한 정상들의 만남은 발랄한 분위기가 아니었다. 김 통역관은 외교관의 입장에서 통대생들에게 공적 통역을 권하는 말을 했으나 아무나 할 수 있는 일이 아니다. 특히 청와대 통역은 <팔자>가 되어야한다. '대통령'이나 '청와대'란 말은 이상하게 사람을 들뜨게 하지만 거기서의 경험은 꼭 대가를 치러야한다. 나도 대통령의 비자금 추문이 터졌을 때 심적으로 큰 대가를 치렀다. 통역을 하지 않는 시간에 대통령들은 다른 이상한 일도 많이해 최근 같은 부패 추문이 터지는 것이다. 오늘 특강의 사회를 본 교수도 말했지만 지금 외교부에서 일하고 있는 통대 출신의 통역사들은 열악한 근무 환경에 고생하고 있다고 한다. 화려한 이면에 말못할 고충이 숨어있음을 이해하고 차분한 마음으로 더 열심히 공부나 하려무나, 들뜬 제자들이여... 곽중철 (2012-06-19 10:22:47) 의전비서관실 김일범 행정관… DJ-盧-MB 영어통역 담당 여름 정기인사때 외교부 복귀 김대중, 노무현 대통령에 이어 이명박 대통령의 영어 통역을 맡았던 대통령의전비서관실 김일범 행정관(사진)이 청와대를 떠난다. 외교통상부 관계자는 14일 “김 행정관이 여름 정기인사 때 외교부로 복귀한다”고 말했다. 김 행정관은 본부보다는 해외공관 근무를 희망해 미국 등 주요 공관 배치가 검토되는 것으로 알려졌다. 후임은 전문통역사 출신인 이주희 씨가 맡을 것으로 전해졌다. 이 씨는 이 대통령이 17∼28일 멕시코 주요 20개국(G20) 정상회의 참석 등을 위해 중남미 순방에 나설 때 첫 수행 통역에 나서게 된다. 한 관계자는 “다자 정상회의는 김 행정관이, 양자 장상회담은 이 씨가 맡게 될 것 같다”고 말했다. 연세대 출신으로 외무고시 33회인 김 행정관은 주덴마크 대사를 지낸 김세택 전 대사의 아들이다. 배우 박선영 씨가 배우자다. 이 씨는 상사 주재원인 아버지를 따라 어린 시절 미국에서 공부했으며 핵안보정상회의 등 국제회의 통역을 맡았다. 이정은 기자 lightee@donga.com 곽중철 (2012-06-25 11:06:34) 이주희가 통대 회의반 24기로, 30기 이정화의 언니라네요. 졸업 직후 몇 년간 국무총리실 통역하다 미국가더니... 세상은 돌고 돕니다....

댓글목록

fghj님의 댓글

fghj 이름으로 검색 작성일

https://cricket246.cafe24.com 단기간다이어트
https://camellia897.cafe24.com 한약다이어트
https://lilly108.cafe24.com 울산휴대폰성지
https://geranium004.cafe24.com 논산대리운전
https://lilly007.cafe24.com 채무자
https://hyena355.cafe24.com 88정
https://lilly020.cafe24.com 병원마케팅
https://lilly069.cafe24.com 중국구매대행
https://jackal617.cafe24.com 중고차시세
https://reedbuck40.cafe24.com 곤지암 렌탈샵
https://lime005.cafe24.com 바리스타 자격증
https://lagos010.mycafe24.com 카베진 직구
https://gloriosa008.cafe24.com 리플렛제작
https://lilly131.cafe24.com 코스프레
https://wildbeest97.cafe24.com 몸캠피싱
https://lilly046.cafe24.com 인스타팔로워
https://jujube002.cafe24.com 오타이산
https://lilly034.cafe24.com 폰테크
https://earthworm614.cafe24.com 비대면대출
https://lilly076.cafe24.com 웹사이트제작
https://kualalumpur009.mycafe24.com 로이히츠보코 동전파스
https://mimosa010.cafe24.com 뱅갈
https://kabul006.mycafe24.com 일본 동전파스
https://forsythia77.cafe24.com 비상금대출
https://lycium006.mycafe24.com 만세력
https://lilly037.cafe24.com 신용카드한도현금화
https://dahlia010.cafe24.com 대리비
https://lilly092.cafe24.com 인천개인회생
https://orchid003.cafe24.com 먼치킨분양
https://duckling68.cafe24.com 대학생대출
https://dandelion84.cafe24.com 내장지방빼는법
https://rattler3498.cafe24.com 영화다시보기
https://nick897.cafe24.com 무료가전수거
https://hugo974.cafe24.com 전자담배액상
https://mandarin008.cafe24.com 대부도펜션예약사이트
https://tortoise658.cafe24.com 중고화물차매매
https://lilly128.cafe24.com 수학문제은행
https://lilly057.cafe24.com 이사견적비교사이트
https://lilly031.cafe24.com 마사지구인구직
https://lilly071.cafe24.com 반응형홈페이지제작
https://reptile31.cafe24.com 인터넷가입현금지원
https://buttercup975.cafe24.com 섹시속옷
https://impatiens009.cafe24.com 동전파스
https://persimmon001.cafe24.com 리트리버
https://lilly041.cafe24.com 인스타 좋아요 구매
https://lilly060.cafe24.com 사이트 상위노출
https://grampus71.cafe24.com 강남출장타이마사지
https://pansy35.cafe24.com 유품
https://peahen4852.cafe24.com 대구용달
https://lilly130.cafe24.com 콘돔추천
https://lilly019.cafe24.com 운전자보험비교
https://date001.cafe24.com 원주대리운전
https://lilly078.cafe24.com 홈페이지상위노출
https://lynx98941.cafe24.com 백링크
https://johannesburg005.cafe24.com 샤론파스
https://gorilla124.cafe24.com 대부업체
https://seal9452.cafe24.com VOD
https://lilly070.cafe24.com 알바사이트
https://lilly133.cafe24.com 섹시코스프레
https://grasshopper57.cafe24.com 천안출장마사지
https://lilly047.cafe24.com 인스타좋아요늘리기
https://quince009.cafe24.com 아기고양이
https://magnolia43.cafe24.com 검색광고마케터
https://lilly035.cafe24.com 신용카드한도대출
https://lilly049.cafe24.com 인스타팔로워늘리기
https://frot1469.cafe24.com 당일대출
https://cobra7156.cafe24.com 다이어트약
https://lilly084.cafe24.com 상간녀소송
https://rosemary687.cafe24.com 무료티비
https://lilly097.cafe24.com 대구휴대폰성지
https://birds0497.cafe24.com 성인용품점
https://dubai006.cafe24.com 춘천대리운전
https://dublin007.cafe24.com 청주대리운전
https://lilly063.cafe24.com KT인터넷
https://lemon0007.cafe24.com 광주두피문신
https://lilly055.cafe24.com 진주포장이사
https://goldfish315.cafe24.com 신용대출
https://lilly068.cafe24.com 바이럴마케팅
https://lycaonpictus12.cafe24.com 상품권시세
https://lilly011.cafe24.com 문자보내기
https://lilly086.cafe24.com 수원변호사
https://lycoris07.cafe24.com 심리상담사
https://shark5154.cafe24.com 형사변호사
https://lilly132.cafe24.com 성인용품샵
https://cicada1124.cafe24.com 다이어트약추천
https://raisin003.cafe24.com 말티푸가격
https://lilly053.cafe24.com 인스타팔로워구매
https://violet458.cafe24.com 강아지분양
https://wildpig1123.cafe24.com pesto
https://roedeer380.cafe24.com 인터넷비교사이트
https://wapiti98745.cafe24.com 인피녹스
https://strawberry004.cafe24.com 노르웨이숲
https://guarana009.cafe24.com 서든sp
http://otter91857.cafe24.com 정리업체
https://lilly103.cafe24.com 대전휴대폰성지
https://lilly121.cafe24.com 지방분해주사
https://serpent985.cafe24.com 남자소자본창업
https://ludbeckia06.cafe24.com 애니어그램
https://lilly009.cafe24.com 개인회생면책신청
https://algae874.cafe24.com 바니룸
https://porpoise6961.cafe24.com 드라마다시보기
https://lilly077.cafe24.com 회사홈페이지제작
https://durian003.cafe24.com 평택대리운전
https://lilly119.cafe24.com 휴대폰성지
https://yan314023.mycafe24.com 개인회생신청자격
https://lilly014.cafe24.com 해운대치과
https://lilly066.cafe24.com 인터넷설치현금
https://lilly012.cafe24.com 문자전송
http://citrus006.cafe24.com 대리운전비용
https://rackettail.cafe24.com 브리티쉬숏헤어분양
https://lilly029.cafe24.com 마사지
https://lilly098.cafe24.com 일산휴대폰성지
https://mango010.cafe24.com 쇼핑몰
https://lilly104.cafe24.com 서울휴대폰성지
https://sunflower005.cafe24.com 아비시니안
https://cherryblossoms74.cafe24.com 다이어트병원
https://rhapis004.cafe24.com 새끼고양이분양
https://lilly115.cafe24.com 광주휴대폰성지
https://lilly017.cafe24.com 다이렉트운전자보험비교
https://lilly122.cafe24.com 입술필러
https://quince003.cafe24.com 소형견
https://lilly001.cafe24.com 개인회생기간단축
https://chive005.cafe24.com 대리비계산
https://lilly045.cafe24.com 인스타 한국인 팔로워
https://lilly030.cafe24.com 마사지구인
https://lilly018.cafe24.com 자동차사고합의금
https://salvia004.cafe24.com 치와와
https://medlar005.cafe24.com 소형강아지
https://plumeria786.cafe24.com 무료드라마다시보기
https://lilly005.cafe24.com 개인회생사건번호조회
https://stock007.cafe24.com 노르웨이숲고양이
https://fennel002.cafe24.com 대전대리운전
https://lilly016.cafe24.com 운전자보험비교사이트
https://giraffe245.cafe24.com 대출조회
https://elk84551.cafe24.com 파이낸셜
https://lilly090.cafe24.com 이혼상담
https://lilly0100.cafe24.com 개인회생비용
https://buenosaires009.cafe24.com 흥신소
https://yan31409.cafe24.com 신용불량자회복
https://lilly102.cafe24.com 천안핸드폰성지
https://puppy957.cafe24.com 티비다시보기
https://daffodil542.cafe24.com 2주다이어트
https://lilly058.cafe24.com 중고차탁송
https://lilly135.cafe24.com 교복코스프레
https://lilly081.cafe24.com 사이트상위노출
https://lilly109.cafe24.com 창원휴대폰성지
https://goat6917.cafe24.com 무직자소액대출
https://lilly082.cafe24.com 웹사이트상위노출
https://lilly088.cafe24.com 인천이혼전문변호사
https://lotus05.cafe24.com 반려동물관리사 자격증
https://helsinki001.mycafe24.com 나라사랑카드
https://wildvine001.cafe24.com 브리티시쇼트헤어
https://lilly110.cafe24.com 김해휴대폰성지
https://cairo010.cafe24.com 인천공항주차대행
https://lilly036.cafe24.com 휴대폰대출
https://lilly137.cafe24.com 코스튬의상
https://melon0002.cafe24.com 파티푸들
https://lilly112.cafe24.com 성지폰
https://tulip0124.cafe24.com 중고트럭매매
https://lilly096.cafe24.com 부산휴대폰성지
https://yan314022.mycafe24.com 출장마사지
https://nastertium009.cafe24.com 인천강아지분양
https://rambutan006.cafe24.com 천안고양이분양
https://lilly062.cafe24.com 인터넷가입사은품많이주는곳
https://lilly1160.cafe24.com 알뜰폰비교
https://kangaroo34.cafe24.com 중고차매매
https://lilly091.cafe24.com 전주개인회생
https://lilly008.cafe24.com 개인회생신용회복
https://lilly1250.cafe24.com 대전치과
https://raccon2547.cafe24.com 무료티비다시보기
https://ladybug58.cafe24.com 문상현금화
https://lilly118.cafe24.com 핸드폰사이트
https://fig004.cafe24.com 울산대리운전
https://yan31404.cafe24.com 파산신청자격
https://lilly085.cafe24.com 의정부변호사
https://lilly067.cafe24.com 블로그체험단
https://lilly059.cafe24.com 홈페이지 상위노출
https://orchid315.cafe24.com 집정리업체비용
https://lilly099.cafe24.com 핸드폰성지시세표
https://steven457.cafe24.com 이혼소송
https://lilly072.cafe24.com 기업홈페이지제작
https://moose125.cafe24.com 집청소업체
https://lilly087.cafe24.com 이혼전문변호사
https://spider3145.cafe24.com 성범죄변호사
http://camel2544.cafe24.com 성인용품
https://lilly064.cafe24.com KT인터넷가입
https://lilly101.cafe24.com 일산핸드폰성지
https://lilly061.cafe24.com 인터넷티비현금많이주는곳
https://lilly013.cafe24.com 단체문자발송
https://lilly094.cafe24.com 휴대폰성지시세표
https://yan314020.mycafe24.com 아메리칸쇼트헤어
https://hippo5716.cafe24.com 강남마사지
https://lilly039.cafe24.com 카드깡
https://yan314025.mycafe24.com 개인파산신청자격