참 난처한 질문입니다.
갑자기 조선시대의 음서제, 음직을 영어로 뭐라 하나요?라고
 물으면 아무도 모를 겁니다. 우선 우리 말 뜻도 알 수 없고,
Nobody is a walking dictionary이기 때문입니다.
길가던 사람에게 내가 오늘 만난 사람을 당신은 더 잘 알지요?라고
 묻는 것과 같습니다.
KBS 역사 스페셜을 영역하는 윤은 씨(youneun2001@yahoo.co.kr) 께
 물어봐도 황당해 할 겁니다.
곽중철





∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴ 배영희님의 글 ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
안녕하세요...
자료실을 보며 많은 도음이 되고있어요.
제가 한가지 질문이 있어요.
조선시대의 음서제, 음직을 영어로 뭐라 하나요?
여러군데 찾아봤지만 영어로 나온 곳이 없어서..
혹시 역사 관련하여 한영사이트가 있으면 조언부탁드려요...
이런 전문 용어는 흔히 볼수없어서...
꼭 부탁드립니다.