본문 바로가기
자유게시판

교수님의 조언을 듣고싶습니다.

페이지 정보

작성자 Livia Kim 이름으로 검색 작성일03-11-13 00:00 조회2,485회 댓글0건

본문

안녕하세요.
우선 교수님이 제 글을 읽으신다는 것조차
 저에겐 영광이라고 표현할수밖에 없겠네요.
홈페이지 이곳저곳을 둘러보고 이곳 Q&A게시판
 글들도 쭈욱 보고 이렇게 제 문제에 대해서 잠시
 이야기 해보려고 합니다.

저는 현재 01학번(3학년) 여대생입니다.
남들이 말하는 해외파라고도 할수있겠지요,
중,고등학교를 캐나다(6년) 지내고
 집안사정등 으로 인해 한국에서 대학을
 다니다 잠시 휴학중입니다.
휴학중에 중국에 잠시 다녀와서
 중국어도 배웠거든요,

현재 영어는 Native발음과회화능력(토익,토플상위권)을지니고있고
 자원봉사,아르바이트 등 간단한 통번역경험이있지만
 중국어는 아직도 공부하는단계입니다.

제가 원하는것은
 대학원에 들어갈때
(무척어렵고그런분들도몇안계시다고하시지만)
한영중과를 생각하고있습니다.

 *현재는 대학에서는 국제어문학부에서
 영어통번역 과 GM(Global Management)를
 연계전공하고있습니다.*

물론, 대학졸업후 학원에 다니면서
 정보도 얻고 대학원을 위한 준비도 할예정이구요.

지금 대학원에 계시는 분들중
 한영중과 에 계신분들은 몇분이며
 그분들께서 입학하실때는 따로 적용되는점들이 있는지
 어려운건당연한것이겠지만
 그렇게 한영중 세언어를 공부하시는분들도
2년안에 졸업이 가능하신지요?

그리고 그렇게 졸업을하고난후
 세언어가 equal하게 통역에 이용될수는 있는건지..
등등...조언 부탁드립니다...

통감이 오질않아서 이렇게
 어리숙한 제가 이런질문들을 올려봅니다.
감사하고 좋은하루 보내시길바랍니다


May God Bless You...

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.