잘 알고 있습니다.
전공 시험은 이미 통역을 잘 하는 학생보다는
 통역에 재능이 있는 사람을 고르는 과정입니다.
그래서 채점 기준도 다릅니다.
구미에서와 같이 입학 시 전공을 구분하는 제도로
 옮겨가는 과정입니다.
번역에 대한 인식 변화와 함께
 번역 시장이 확대, 발전되면
 그 방향으로 전문화한 인재들이 각광받게 될 것으로
 확신합니다.
동시통역 훈련에 대한 갈증은
 일부나마 풀어주기 위해 대학원 위원회에서
 논의할 예정입니다.
사정 결과를 기다려봅시다.
곽중철



∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴ 원본메세지 ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴

무례한줄 알면서도 드리고 싶은 말이 있어 글을 올립니다
 전공구분시험에 관해서입니다
 평소에 통역을 잘하던 친구도 망쳤다고 하소연 하더군요
 반면에 실력이 조금 모자라던 친구는 잘봤다고 만족해합니다
 정말 시험 한번으로 동시통역을 배울 수 있는 기회를 주고 안주고 하는 것이
 타당한 것 같지 않습니다
 졸업시험이나 입학시험은 또 기회가 주어진다는 면에서 좀 다른 것 같습니다