본문 바로가기
자유게시판

[낙엽따라 가버린 사랑]의 재해석

페이지 정보

작성자 곽중철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일21-03-06 10:27 조회7,488회 댓글71건

본문

 

Anything That's Part of You - Elvis Presley


I memorize the note you sent

Go all the places that we went

I seem to search the whole day through

For anything that's part of you

I

 kept a ribbon from your hair

A breath of perfume lingers there

It helps to cheer me when I'm blue

Anything that's part of you


Oh, how it hurts to miss you so

When I know you don't love me anymore

To go on needing you

Knowing you don't need me


No reason left for me to live

What can I take, what can I give

When I'd give all of someone new

For anything that's part of you

 

 

당신이 보낸 메모를 암송해 보고 .

같이 갔던 곳을 모두 가보고.

하루 종일 당신의 흔적을 찾아 헤매는

듯해요.


당신 머리의 리본 하나도 갖고 있어요.

거기엔 아직도 향수 냄새가 남아

우울할 때 날 달래 줍니다.

당신의 흔적이라면, 아무리 작은 것이라도


당신이 나를 더 이상 사랑하지 않고,

내가 더 이상 필요 없음을 알면서도

계속 당신을 그리워하네요  


이토록 당신을 그리는 건 얼마나 아픈지요

당신이 더 이상 날 사랑하지 않는데

난 당신을 계속 그리워하니

더 이상 살아야 할 이유가 없어요.


내가 뭘 주고 뭘 받을 수 있나요

새로 누군가에게 모든 걸 준다 해도

그건 결국 당신의 흔적을 찾는 것일 테니

 

 


 

댓글목록

곽중철님의 댓글

곽중철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

네 일부를 찾을 수만 있다면 새로 만난 그 누구의 모든 것을 포기할 수 있다?
ChatGPT:
네, 정확합니다!
"네 일부를 찾을 수만 있다면, 새로 만난 그 누구의 모든 것을 포기할 수 있다."
이 해석이 이 구절의 감정을 가장 잘 담아내고 있습니다.
화자는 과거의 사랑(너)을 향한 깊은 애착을 드러내며, 현재 새로 만난 사람이 있다 해도 그 사람과의 관계나 감정조차 네 일부를 위해서라면 기꺼이 희생할 수 있다고 말하고 있는 거죠. 이 가사는 사랑과 상실의 복합적인 감정을 아주 절절하게 표현하고 있네요.

Garnet Garnet님의 댓글

Garnet Garnet 이름으로 검색 작성일

References:


Newest payid pokies australia https://dall-alston-2.hubstack.net/best-payid-casinos-australia-no-deposit-bonuses-and-fast-payments-august-2026-1792100512 https://gaiaathome.eu/gaiaathome/show_user.php?userid=2159597

Jesse Jesse님의 댓글

Jesse Jesse 이름으로 검색 작성일

References:


Best online pokies Australia Osko https://bridgedesign.space/wiki/Best_Osko_Casinos_September_2026_Casinos_with_Osko_Payments https://www.rcfl.com.hk/home.php?mod=space&uid=10331039

Marian Marian님의 댓글

Marian Marian 이름으로 검색 작성일

References:


International wire transfer casino australia bank wire transfer casino sites australia http://www.cruzenews.com/wp-content/plugins/zingiri-forum/mybb/member.php?action=profile&uid=2440602

Vonnie Vonnie님의 댓글

Vonnie Vonnie 이름으로 검색 작성일

References:


Wire transfer casino payment methods Australia https://satinglass30.werite.net/list-of-bank-transfer-casinos-deposit-fees-and-times https://www.forum.uookle.com/home.php?mod=space&uid=1838731

Sheree Sheree님의 댓글

Sheree Sheree 이름으로 검색 작성일

References:


1 dollar deposit pokies payid https://adair-eason-3.blogbright.net/no-deposit-bonus-casino-codes-australia-2026-claim-free-chips-and-spins-for-real-money-1792429906 https://devine-terrell-2.technetbloggers.de/150-no-deposit-bonuses-for-aussies-free-spins-and-cash-offers

Kami Kami님의 댓글

Kami Kami 이름으로 검색 작성일

References:


Licensed wire transfer casino Australia instant bank transfer casino australia https://thomassen-rouse-2.technetbloggers.de/best-payid-casinos-in-australia-for-2026-top-payid-pokies-1792630781