Tombe La Neige - Salvatore Adamo
페이지 정보
작성자 곽중철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일21-01-06 21:30 조회574회 댓글0건관련링크
본문
Tombe La Neige - Salvatore Adamo
PAROLES: 가사 (곽중철 번역)
VERSET 1: 1절
Tombe La Neige 눈이 내리네
Tu ne viendras pas ce soir 오늘 저녁 넌 오지 않겠지.
Tombe La Neige 눈이 내리네
Et mon cœur s'habille de noir. 내 마음은 검은 옷을 입네
Ce soyeux cortège 이 비단 같은 눈발이여
Tout en larmes blanches 하얀 눈물을 쏟는구나
L'oiseau sur la branche 가지 위의 저 새는
Pleure le sortilege 마법에 걸려 우는가
REFRAIN: 후렴
Tu ne viendras pas ce soir 넌 오늘 저녁 오지 않겠지
Me crie mon désespoir 나는 낙담해 울지만
Mais Tombe La Neige 계속 내리는 무심한 눈은
Impassible manège. 말없이 돌아가는 회전목마 같아라
La...
La-La-La...La-La-La...La-La-La...
Ooh...Ooh-ooh-ooh...Ooh-ooh-ooh...Ooh-ooh-ooh...
[PARLÉ] 독백
Tombe La Neige 눈이 내리네
Tu ne viendras pas ce soir. 넌 오늘 오지 않겠지
Tombe La Neige 눈이 내리네
Tout est blanc de désespoir. 천지가 하얗게 무너지네
VERSET 2: 2절
Triste certitude 슬프지만 난 아네
Le froid et l'absence 이 추위와 너의 부재와
Cet odieux silence 이 악랄한 고요가
Blanche solitude 새하얀 고독이 되는 것을
REFRAIN: 후렴
Tu ne viendras pas ce soir 오늘 저녁 넌 오지 않을 거라고
Me crie mon désespoir 난 낙담해 울부짖지만
Mais Tombe La Neige 그치지 않는 눈은
Impassible manège. 무심히 도는 회전목마 같아라
Mais Tombe La Neige 그치지 않는 눈은
Impassible manège. 무심히 돌아가는 회전목마같아라
La...La-La-La...La-La-La...La-La-La...
Ooh...Ooh-ooh-ooh...Ooh-ooh-ooh...Ooh-ooh-ooh...
La...La-La-La...La-La-La...La-La-La...
Ooh...Ooh-ooh-ooh...Ooh-ooh-ooh...Ooh-ooh-ooh...
************************
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.