안녕하세요 교수님

 저는 완전한 국내파인
 통대 준비생입니다.

제 영어 발음과 억양에 있어 문제가 있다고 생각합니다
 우선, 우리말 억양이 강하고 발음도 네이티브와는 거리가있어서
 통역을 하기에는 영 무리라고 생각이 되는데요

 또한, 통역을 하려면 물 흐르듯이 영어 가 나와야 하는데
 저는 아직 제 생각을 표현하려면 물흐르듯 자연스럽게
 영어가 나오는게 아니라,
천천히 더듬이면서 말을 할 때가 많습니다.

두번 째 문제는 영문 암기를 많이하면 영어 말하기의 유창성이
 높아질 것이라고 위안을 삼지만

 첫번 째 저의 발음과 억양 문제는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.

교수님, 저처럼 소위 김치발음을 가진 사람은
 통역사가 되기에는 무리가 있나요?
아무래도 제 말을 듣는 외국인이 듣기가
 불편할것 같아서요