Hello! Prof. Kwak.
I am Hwang Jae Woo. And, I work for Cygnus hotel in Pohang.
 It is quite an honor to meet you on the net.
 I am an English lit major and katusa veteran as well.
 I take it that English is the language I will never conquer even though I am still working on it.
 No matter how hard I try, the more difficult it gets.
 I took an entrance exam to graduate school of interpretation and translation of hufs.
 I am afraid I bombed it.
 That reminded me of the fact that I still got a long way to go.
 If you get to stay in Pohang, why don t you pay a visit to Cygnus hotel?
 I would be so delighted to have you in this hotel.
 I would like to get your autograph and talk about life over pina colada.
 So much for today.
 Break a leg.
 Best wishes
 Hwang Jae Woo.

안녕하십니까? 곽중철교수님.
저는 포항시그너스호텔에서 벨맨으로 근무하는 황재우라고 하는 사람입니다.
사이버공간에서나마 만나뵙게되어 영광으로 생각합니다.
영문학과를 졸업했고, 미군부대를 나왔고,
지금도 영어공부를 틈틈히 하고 있지만,
영어라는 것은 정말로 끝이 없는 것 같습니다.
지난 11월 1일에 통역대학원입학시험에 응시했지만,
굉장히 높은 벽을 실감했습니다.
오히려 제 실력이 부족하다는 표현이 더 정확할 것입니다.
시험을 마친 후, 교수님께 사인이라도 받아갈까 생각했지만,
바쁘신 와중이라고 생각하고 다시 포항행 비행기에 몸을 실었습니다.
나중에 포항에 오실 기회가 있으시면,
제가 근무하는 시그너스호텔에 꼭 오십시오.
교수님의 팬인 제가 객실료를 부담하겠습니다.
 (1박, 싱글룸 혹은 트윈룸에 한해서^^)
이것은 장사도 홍보도 아닌, 팬으로서 갖는 정성일 뿐입니다.
교수님과 한 시간만이라도 영어로 인생에 대해서 이야기 나누고 싶습니다.
감사합니다.
안녕히계십시오.