본문 바로가기
자유게시판

저..이글좀 영어로 번역해주세요..ㅜ

페이지 정보

작성자 이리 이름으로 검색 작성일05-12-06 16:18 조회4,133회 댓글0건

본문

장애인 농성으로 서울지하철 1호선 운행중단.

앵커: 몸도 제대로 가눌 수 없는 중증 장애인들이 오늘 달리는 서울지하철 1호선을 멈춰세웠습니다.
자신들도 정상인들처럼 지하철을 손쉽게 이용할 수 있도록 해달라는게 시위 목적이었습니다.
ㅇㅇㅇ 기자가 취재했습니다.

기자: 휠체어를 탄 중증장애인 12명이 서울지하철 선로를 점거했습니다. 사다리에 목을 내밀고 몸에는 쇠사슬을 묶어 인간 열차를 만들었습니다. 이들의 요구는 지하철 등을 쉽게 이용할 수 있도록 리프트 등을 설치해 달라는 것이었습니다.

인터뷰: 장애인도 이동할 권리가 있고 일할 권리도 있습니다.

기자: 이 때문에 서울지하철 1호선 전동차가 일시에 모두 멈춰서고 말았습니다.

이성규: 지금 이 인간들은 시민 여러분들의 발을 볼모로 차량운행을 방해하고 있습니다.

기자: 경찰이 나서 시위자들을 해산했습니다. 이 과정에서 중증장애인 김창민씨가 다쳤습니다. 시민들은 이동권을 요구하는 장애인들의 몸부림에 공감하면서도 지하철까지 멈춘 것에는 항의하기도 했습니다.

인터뷰: 당장 사과해요. 이게 뭐하는 거에요. 시민들도 인권이 있다구요.

기자: 이동권 보장을 요구하는 장애인들의 시위로 서울지하철 1호선의 운행이 정확히 1시간동안 중단됐습니다. 경찰은 이들 장애인들에 대해 철도법 위반과 공무집행방해혐의를 적용해 전원 형사처벌한다는 방침입니다.

ㅇㅇㅇ뉴스 ㅇㅇㅇ입니다.



 

 
 
 

곽중철 (2005-12-06 17:34:32) 
 
이 홈피는 무료로 번역을 해주는 공간이 아닙니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.