'당신이 읽는 것이 당신이다!' (펌)
페이지 정보
작성자 곽중철 이름으로 검색 작성일12-09-17 13:01 조회2,453회 댓글0건관련링크
본문
"하루치 신문, 300쪽짜리 책 한권 읽는셈"
• 김경은 기자 입력 : 2012.09.05 03:01
외화 번역가 이미도씨 강연 '당신이 읽는 것이 당신이다!'
한 달치는 단행본 24권 꼴… 신문 북 면에 선택 받은 책은 2~3권 골라 무조건 읽어라
책 속 낯선 세계, 독창성 키워
"종이 신문의 하루치 원고 량이 얼마나 될까요? 제가 분석해보니, 200자 원고지 1000장 정도, 300쪽짜리 책 한 권 분량입니다. 월요일부터 토요일까지 한 달 내내 신문을 구독하면, 자그마치 단행본 24권을 읽는 셈입니다."
4일 오전 건국대 학생회관 중 강당. 한국언론진흥재단(이사장 이성준)과 조선일보가 마련한 신문 읽기 순회 특강 '리더스 콘서트'의 2012년 하반기 첫 강연자는 외화 번역가 이미도(51)씨였다. 현재 활동하는 외화 번역가 중 단연 첫손에 꼽힐 만큼 오랜 경력과 실력을 자랑하는 이씨는 '당신이 읽는 것이 당신이다!'를 주제로 열띤 읽기 강연을 펼쳤다.
"내 언어 감각과 상상력은 매일 아침 조간신문 3종을 읽는 데서 출발합니다. 커피 한 잔을 마시며 신문을 1면부터 마지막 면까지 훑어내려 가지요. 신문엔 정말 다양한 주제와 호기심을 자아내는 이야기가 가득합니다." 이씨는 "신문 읽기는 책 읽기에 접근하는 아주 효과적인 방법"이라며 "토요일마다 발행되는 신문의 책 기사를 주의 깊게 살펴야 한다"고 했다. 매주 쏟아지는 신간 중에서 신문의 선택을 받은 책은 어김없이 좋은 책이라는 것. 이씨는 "그 중 가장 큰 지면을 할애한 책을 골라 1주일에 2~3권씩 읽으면 Very Imaginative Person(상상력이 뛰어난 사람), 한마디로 인생의 VIP가 될 수 있다"고 했다.
지난해 통계청 조사에 따르면, 10세 이상 대한민국 국민 가운데 하루 10분 이상 책(만화책 포함)을 읽는 사람은 10명 중 1명꼴이었다. 지독하게 책을 안 읽는다는 얘기다. 무대 뒤 대형 스크린에 숫자 '2012'를 띄운 이씨는 "하루 20분씩 책을 읽으면 1년에 12권을 읽을 수 있다"며 청중을 자극했다. 이씨는 "낯선 곳으로 가면 독창적 사고를 하게 된다. 마음만 먹으면 쉽게 떠날 수 있는 낯선 세계는 바로 책 속에 있다. 책을 통해 낯선 세계를 많이 만나면 독창적 사고가 커진다"고 했다.
이미도씨는 “미래학자 앨빈 토플러는 전 세계의 신문 7종을 매일 읽는다. 많은 명사가 읽기를 성공 비결로 꼽는다”며 “자기 발견적 읽기를 통해 내가 정말 좋아하는 일이 무엇인지도 알아낼 수 있다”고 말했다. /김지호 객원기자 yaho@chosun.com
"10대 때 방황하다 집을 나왔어요. 나쁜 길로 빠질 수도 있었는데, 마침 이병주 선생의 '소설 알렉산드리아'를 읽게 됐죠. '한국의 발자크'란 별명을 얻을 만큼 박학다식한 저자여서 배울 내용이 참 많았어요. 덕분에 읽기에 깊이 빠졌고, 사마천의 '사기' 등 다양한 인문서로 책의 범위•난도(難度)를 확장할 수 있었습니다."
한 대학생이 이씨를 멘토 삼아 질문을 던졌다. "자기가 정말 좋아하는 일을 하라고 얘기했는데, 내가 이 일을 정말로 좋아하는지 어떻게 확신할 수 있나요." 이씨는 머뭇거리지 않고 답했다. "역시 책 읽기와 신문 읽기가 해답입니다. '자기 발견적 책 읽기'라고 할까요. 책을 통해 다양한 사건과 주제를 접하다 보면, 내가 뭘 정말 좋아하는지 알 수 있어요."
"어떻게 해야 영어를 잘할 수 있나요" "전공을 그만두고 번역에 뛰어들어도 될까요" 같은 질문이 이어졌다. 이씨는 말콤 글래드웰의 저서 '아웃라이어' 속 '1만 시간의 법칙'을 해법으로 내놨다. "하루 3시간씩 10년간 연습하면 1만 시간을 채울 수 있고, 그렇게 준비한 사람에겐 성공이란 기회가 옵니다." 물론 조건이 따른다. "시카고대가 배출한 노벨상 수상자들에게 질문을 던졌어요. '당신이 이룩한 성과는 어떻게 나왔습니까?' 똑같은 대답이 돌아왔습니다. 당신이 좋아하는 걸 하세요(Do what you love)." 200명이 넘는 대학생 청중은 이씨의 성실한 강의에 뜨거운 박수를 보냈다.
다음 리더스 콘서트는 6일 오후 3시 국민대에서 KBS TV '1박2일'의 나영석 PD가 나선다.
문의 블로그 다독다독(www.dadoc.or.kr).
• 김경은 기자 입력 : 2012.09.05 03:01
외화 번역가 이미도씨 강연 '당신이 읽는 것이 당신이다!'
한 달치는 단행본 24권 꼴… 신문 북 면에 선택 받은 책은 2~3권 골라 무조건 읽어라
책 속 낯선 세계, 독창성 키워
"종이 신문의 하루치 원고 량이 얼마나 될까요? 제가 분석해보니, 200자 원고지 1000장 정도, 300쪽짜리 책 한 권 분량입니다. 월요일부터 토요일까지 한 달 내내 신문을 구독하면, 자그마치 단행본 24권을 읽는 셈입니다."
4일 오전 건국대 학생회관 중 강당. 한국언론진흥재단(이사장 이성준)과 조선일보가 마련한 신문 읽기 순회 특강 '리더스 콘서트'의 2012년 하반기 첫 강연자는 외화 번역가 이미도(51)씨였다. 현재 활동하는 외화 번역가 중 단연 첫손에 꼽힐 만큼 오랜 경력과 실력을 자랑하는 이씨는 '당신이 읽는 것이 당신이다!'를 주제로 열띤 읽기 강연을 펼쳤다.
"내 언어 감각과 상상력은 매일 아침 조간신문 3종을 읽는 데서 출발합니다. 커피 한 잔을 마시며 신문을 1면부터 마지막 면까지 훑어내려 가지요. 신문엔 정말 다양한 주제와 호기심을 자아내는 이야기가 가득합니다." 이씨는 "신문 읽기는 책 읽기에 접근하는 아주 효과적인 방법"이라며 "토요일마다 발행되는 신문의 책 기사를 주의 깊게 살펴야 한다"고 했다. 매주 쏟아지는 신간 중에서 신문의 선택을 받은 책은 어김없이 좋은 책이라는 것. 이씨는 "그 중 가장 큰 지면을 할애한 책을 골라 1주일에 2~3권씩 읽으면 Very Imaginative Person(상상력이 뛰어난 사람), 한마디로 인생의 VIP가 될 수 있다"고 했다.
지난해 통계청 조사에 따르면, 10세 이상 대한민국 국민 가운데 하루 10분 이상 책(만화책 포함)을 읽는 사람은 10명 중 1명꼴이었다. 지독하게 책을 안 읽는다는 얘기다. 무대 뒤 대형 스크린에 숫자 '2012'를 띄운 이씨는 "하루 20분씩 책을 읽으면 1년에 12권을 읽을 수 있다"며 청중을 자극했다. 이씨는 "낯선 곳으로 가면 독창적 사고를 하게 된다. 마음만 먹으면 쉽게 떠날 수 있는 낯선 세계는 바로 책 속에 있다. 책을 통해 낯선 세계를 많이 만나면 독창적 사고가 커진다"고 했다.
이미도씨는 “미래학자 앨빈 토플러는 전 세계의 신문 7종을 매일 읽는다. 많은 명사가 읽기를 성공 비결로 꼽는다”며 “자기 발견적 읽기를 통해 내가 정말 좋아하는 일이 무엇인지도 알아낼 수 있다”고 말했다. /김지호 객원기자 yaho@chosun.com
"10대 때 방황하다 집을 나왔어요. 나쁜 길로 빠질 수도 있었는데, 마침 이병주 선생의 '소설 알렉산드리아'를 읽게 됐죠. '한국의 발자크'란 별명을 얻을 만큼 박학다식한 저자여서 배울 내용이 참 많았어요. 덕분에 읽기에 깊이 빠졌고, 사마천의 '사기' 등 다양한 인문서로 책의 범위•난도(難度)를 확장할 수 있었습니다."
한 대학생이 이씨를 멘토 삼아 질문을 던졌다. "자기가 정말 좋아하는 일을 하라고 얘기했는데, 내가 이 일을 정말로 좋아하는지 어떻게 확신할 수 있나요." 이씨는 머뭇거리지 않고 답했다. "역시 책 읽기와 신문 읽기가 해답입니다. '자기 발견적 책 읽기'라고 할까요. 책을 통해 다양한 사건과 주제를 접하다 보면, 내가 뭘 정말 좋아하는지 알 수 있어요."
"어떻게 해야 영어를 잘할 수 있나요" "전공을 그만두고 번역에 뛰어들어도 될까요" 같은 질문이 이어졌다. 이씨는 말콤 글래드웰의 저서 '아웃라이어' 속 '1만 시간의 법칙'을 해법으로 내놨다. "하루 3시간씩 10년간 연습하면 1만 시간을 채울 수 있고, 그렇게 준비한 사람에겐 성공이란 기회가 옵니다." 물론 조건이 따른다. "시카고대가 배출한 노벨상 수상자들에게 질문을 던졌어요. '당신이 이룩한 성과는 어떻게 나왔습니까?' 똑같은 대답이 돌아왔습니다. 당신이 좋아하는 걸 하세요(Do what you love)." 200명이 넘는 대학생 청중은 이씨의 성실한 강의에 뜨거운 박수를 보냈다.
다음 리더스 콘서트는 6일 오후 3시 국민대에서 KBS TV '1박2일'의 나영석 PD가 나선다.
문의 블로그 다독다독(www.dadoc.or.kr).
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.