통역을 하다보면 정말 화려한 왕궁에서 왕과 왕비와 공주와 왕자들을 통역할 때가 있다. 말레이지아 방문시 공식만찬장 입장직전 정상이 잠시 한가한 환담을 나누는 순간이다. 통역관에게는 여전히 몹시 바쁜 순간이다.

아마도 앞에 놓인 양국간 선물에 대해 설명듣고 있는 것으로 보인다.
국왕의 호칭은 "Your Majesty"라고 해야 한다.